Le continent sud-américain, profondément marqué par la chrétienté, accorde une place de choix à Noël. Cette fête est célébrée avec des traditions souvent méconnues en Europe, riches en couleurs et en significations. Des crèches artisanales aux rituels ancestraux, en passant par des repas festifs et des décorations éclatantes, découvrons ensemble la magie de Noël en Amérique du Sud.
Un continent, des traditions
Dans la mesure où la plupart des pays d’Amérique Latine sont de traditions chrétiennes, vous trouverez des crèches dans les maisons et les églises et des sapins de Noël. Les fêtes commencent en décembre et se prolongent jusqu’au six janvier, jour des Rois Mages, c’est une des périodes les plus importantes de l’année sur le continent.
Argentine et Uruguay : Un Noël sous influence européenne
En Argentine et en Uruguay, les fêtes de fin d’année coïncident avec les vacances scolaires de l’hémisphère sud. Du fait de l’immigration européenne, ces célébrations perpétuent des coutumes et des traditions religieuses, malgré les températures estivales. Dans toutes les familles et dans les écoles, on installe la crèche, l’arbre de Noël et les décorations. Les rues, les fenêtres et les magasins s’ornent de guirlandes et de lampions, tandis que des pères Noël se promènent dans les rues animées. Les portes des maisons et des appartements sont décorées avec la couronne de Noël d’origine germanique. Le 25 décembre, on se réunit en famille et entre amis autour d’un agneau ou d’un cochon de lait grillé ou rôti. Le « pan dulce », une sorte de brioche fourrée d’amandes, de fruits secs et d’autres friandises, accompagne la soirée. À minuit, dans les grandes villes, certains ont l’habitude de lancer des feux d’artifices multicolores qui embrasent le ciel. En Argentine, des arbres de Noël constitués de matériaux recyclés ont été installés dans le parc de Noël sur la place des Nations Unies à Buenos Aires pour sensibiliser la population à la protection de l’environnement.
Bolivie : Foi chrétienne et coutumes locales
Noël en Bolivie est une célébration chaleureuse et colorée, marquée par des traditions qui entremêlent la foi chrétienne et les coutumes locales. La veille de Noël, le 24 décembre, les familles se réunissent pour partager un grand repas, souvent accompagné de plats typiques comme le pato a la naranja (canard à l’orange) et des douceurs sucrées. Les crèches, ou nacimientos, sont un élément central de la décoration, représentant la Nativité, parfois agrémentée de figurines traditionnelles andines. De plus, les Boliviens aiment marquer Noël par des feux d’artifice. Par ailleurs, dans certaines régions rurales, particulièrement dans les Andes, il est courant de préparer des offrandes alimentaires et spirituelles appelées pana. Autre aspect, dans les régions rurales, les célébrations sont accompagnées de danses et de musiques traditionnelles. Le 25 décembre, le jour de Noël, est plus calme, souvent passé à la maison avec un déjeuner familial.
Brésil : Entre ferveur religieuse et joie de vivre
Au Brésil, pays très catholique, les fêtes de fin d’année sont préparées de manière originale. Des pièces de théâtre autour de la nativité sont jouées un peu partout dans les écoles, les églises et dans les rues. Déjà à partir de la mi-novembre, les façades des immeubles sont parées de décorations, avec des pères Noël géants et de faux sapins ornés de boules colorées. L’importance est accordée à la famille, que l’on aille à l’église ou que l’on décide de faire la fête sur la plage. Pour le réveillon, le repas est composé de multiples plats : morue, poulet, soupe de crevettes ou encore du plat typique de la région. À Sao Paulo, c’est le panettone sous diverses formes, aux fruits confits ou au chocolat, arrosé de cidre et de vin brésilien. À la veille de Noël, fleurissent partout dans le pays des crèches mettant en scène la naissance de l’enfant Jésus. On y trouve aussi des figurines d’animaux imaginaires, typiques du folklore brésilien. « Chaque région a sa propre crèche, et les figurines varient de l’une à l’autre », explique Rafaël, habitant de Rio de Janeiro. « Au Brésil, la dimension religieuse de Noël reste assez présente. La messe de minuit est appelée « Missa do Galo » (messe du coq) car selon la légende, un coq aurait chanté le 24 décembre à minuit pour annoncer la venue du Messie. »
Lire aussi: Tout savoir sur la micro-crèche de Souppes-sur-Loing
Colombie et Équateur : Les Novenas et le Jour des petites bougies
Noël commence officiellement en Colombie le 7 décembre avec le Día de las Velitas. D’abord associé à la célébration de l’Immaculée Conception, ce jour est devenu une tradition familiale et communautaire. Villa de Leyva est l’un des lieux les plus emblématiques pour vivre cette célébration, grâce à son festival lumineux devenu une référence nationale. Les novenas, célébrées du 16 au 24 décembre, comptent parmi les traditions les plus ancrées en Colombie et en Équateur. Leur origine remonte au XVIIIᵉ siècle, lorsque le prêtre Fernando de Jesús Larrea, originaire de Quito, rédigea un texte destiné à accompagner neuf nuits de préparation avant Noël. Ces réunions prennent place autour de la crèche, où proches, voisins ou collègues lisent la réflexion du jour, chantent et partagent des spécialités de saison.
Costa Rica : Des festivités qui durent
Au Costa Rica, les festivités de Noël démarrent le 1er décembre et se prolongent jusqu’à la Chandeleur en février. Le repas de Noël est un moment central des festivités. Les tamales, préparés à base de pâte de maïs farcie de viande, de légumes et d’épices, enveloppés dans des feuilles de bananier et cuits à la vapeur.
Cuba : Un Noël retrouvé
À Cuba, Yoana et son compagnon Ronaldo s’apprêtent à célébrer Noël, fête longtemps interdite par le régime castriste.
Guatemala : Brûlage du Diable et crèches renommées
La période de Noël débute avec la Quema del Diablo (Brûlage du Diable), une tradition unique au Guatemala. Des crèches, plus belles les unes que les autres sont installées dans les églises et accueillent de nombreux visiteurs ; celles du Guatemala sont très réputées, ce sont de véritables petits chefs-d’œuvre artisanaux, d’une grande créativité.
Mexique : Posadas et dinde au chocolat pimenté
Au Mexique, les posadas, célébrées dans les jours précédant Noël, recréent le chemin de Marie et Joseph à la recherche d’un hébergement avant la naissance de Jésus. Leur origine remonte au XVIᵉ siècle, lorsque les misas de aguinaldo, encouragées par les frères augustins, commencèrent à s’accompagner de processions et de chants dans les rues. Elles font référence à des processions nocturnes, organisées chaque soir pendant les neuf jours précédant Noël. Chaque soir, la procession se termine par une fête dans une maison où l’on casse des piñatas en forme d’étoiles, remplies de bonbons, fruits et petits cadeaux. La période de Noël commence par la célébration de la Vierge de Guadalupe, la sainte patronne du Mexique le 12 décembre. Ce jour-là, des processions, des prières et des danses traditionnelles sont organisées en son honneur. Côté repas de réveillon, la dinde farcie n’est pas toujours la star des menus, sauf au Mexique où elle est servie farcie au chocolat pimenté.
Lire aussi: Regard approfondi : Crèche des Sablons
Pérou : Niño Manuelito et traditions andines
À Cusco, les jours précédant Noël sont marqués par Santurantikuy, une foire artisanale organisée chaque 24 décembre sur la Plaza de Armas depuis l’époque coloniale. Son nom, quechua pour « vente de saints », renvoie à sa vocation initiale : fournir des figurines pour les crèches domestiques. Fanny Mora, de Lima au Pérou, évoque Noël en son pays d'origine. « Noël au Pérou est un mélange de la tradition catholique apporté par les Espagnols et des traditions Quechuas ou Incas. Noël chez nous, c'est avant tout la crèche et niño Manuelito, une façon d'appeler l'Emmanuel ou Jésus. « À Noël, tout le monde fait des crèches pour l'enfant Manuelito, mais des crèches qui vont avec l'exubérance sud-américaine. Chez certains, elle peut occuper une pièce entière. C'est un extraordinaire débouché pour les créations artisanales. Les artisans et artistes font preuve d'une imagination et d'une créativité inimaginables : poterie, bois, tissu, fer et toutes sortes de matériaux. Il y a à Cuzco un marché de deux jours appelé Santurantikuy qui réunit tout l'artisanat populaire du Pérou. » Les crèches du Pérou sont très réputées, ce sont de véritables petits chefs-d’œuvre artisanaux, d’une grande créativité. Au Pérou, les marchés de Noël, comme la Santurantikuy à Cuzco, mettent à l’honneur des crèches artisanales et des figurines du Niño Manuelito, symbole de la foi populaire envers l’Enfant-Jésus. Par ailleurs, certaines communautés des Andes perpétuent des pratiques ancestrales comme la lecture des feuilles de coca après le dîner de Noël. Ce rituel, selon l’Institut National de la Culture, reflète l’héritage spirituel indigène et s’inscrit dans un désir de prédire l’avenir familial. De plus, dans les zones rurales des Andes, les célébrations de Noël intègrent souvent des éléments des croyances indigènes. Et pour la gourmandise, les Péruviens savourent un pain sucré, semblable au panettone italien, un classique sur toutes les tables péruviennes à Noël.
Venezuela : Musique, danse et concours de crèches
Noël est aussi un moment convivial que l’on passe en famille et entre amis. La musique y est très présente, mélange de musique traditionnelle d’origine espagnole et africaine, conséquence de nombreuses années de métissage. La joie et le bonheur s’expriment dans des danses, des chants et du théâtre. De nombreuses fêtes religieuses populaires sont organisées un peu partout autour de la crèche. Les magasins, les rues et les villages se parent de décorations multicolores. Dès le 16 décembre, les maisons et les arbres de Noël se décorent et s’illuminent. Jusqu’au 2 février, de nombreux concours de crèches, spectacles religieux et fêtes commémoratives sont organisés. À Caracas, la Misa de Gallo attire chaque année des milliers de fidèles, dont certains s’y rendent… en patins à roulettes !
La crèche : Un élément central des festivités
Traditionnellement, les crèches (« pesebres » ou « nacimientos ») tiennent aussi une place prépondérante. En fait, chaque pays ajoute sa propre touche culturelle à l’occasion des célébrations de Noël. Dans les maisons, toutes les fêtes se déroulent autour de la crèche, elles commencent en décembre et se prolongent jusqu’au six janvier, jour des Rois Mages. En cette période, dans tous les pays les festivités se déroulent autour de la crèche, et se ressemblent, elles ont pour thème la naissance de Jésus. On compte autant de crèches que de villages de toutes sortes : de la grosse crèche installée contre un immeuble d’affaires à la très kitch petite crèche artisanale en bois, en laine de lama, en terre cuite, en pâte à sel ou même en sucre ! Pour certaines, elles seront en allumettes, en ferraille et autres éléments de récupération.
Repas de Noël : Un festival de saveurs
Au menu les plats traditionnels propres à chaque pays s’imposent. La dinde farcie n’est pas toujours là, sauf au Mexique où elle est servie farcie au chocolat pimenté, mais le porc, l’agneau ou le poulet la remplacent avantageusement. Si vous passez les fêtes au sud du continent, autour d’un succulent barbecue, sous la voute étoilée de l’Argentine ou sur les plages de Copacabana, vous apprécierez cette merveilleuse nuit de Noël, veillée par la Croix du Sud. Dans les pays proches de la mer des Caraïbes, poissons et crustacés sont les rois la fête. Comme sous toutes les latitudes, ce qui ne manque jamais, ce sont les «dulces» : pâtisseries, et autres desserts typiques accompagnés d’amandes, de fruits confits et chocolats, vedettes incontestée de ces fêtes. Le tout est arrosé de boissons typiques : tequila, pisco, eau-de-vie, punch, rhum, ou, contre le froid, de « canelazo » de Quito, liqueur chaude aromatisée aux clous de girofle et à la canelle. Aujourd’hui les vins ne traversent plus les mers comme autrefois, car produits sur le continent, surtout au Chili et en Argentine, mais aussi au Pérou et au Brésil, ils sont devenus plus accessibles.
Décorations et ambiance festive
Déjà à la-mi décembre, villes et villages jusqu’à la plus petite localité s’illuminent. Décorations multicolores, lumières et sapins de Noël, vrai ou faux envahissent les rues et les villages, bougies et lampions accompagnent ces fêtes magiques qui coïncident, dans l’hémisphère sud, avec les grandes vacances. La musique et les chants de Noël sont aussi très présents. Les décorations de Noël en Amérique latine sont souvent spectaculaires. En effet, les rues, les maisons et les espaces publics brillent de mille feux sous les guirlandes et les scènes de crèches géantes. Dans certains pays, comme la Colombie, des festivals de lumière accompagnent les célébrations.
Lire aussi: Livre d'activités : l'outil idéal pour les crèches
tags: #crèche #de #noël #traditions #Amérique #du