L'épreuve d'espagnol LV1 au BTS Gestion de la PME (Petites et Moyennes Entreprises / Petites et Moyennes Industries) est une étape importante de l'examen. Cet article vise à vous fournir des informations clés, des exemples de sujets et de corrigés, ainsi que des conseils pour vous aider à réussir cette épreuve.
Ressources pour la préparation
Pour optimiser vos révisions, de nombreuses annales sont disponibles. On peut retrouver l'intégralité des sujets et corrigés du BTS 2025, 2023, 2022, 2021, 2019, 2018, 2017, 2016 et 2015.
Exemples de Sujets et Corrigés
BTS 2023 :
- Retrouvez le sujet d'Espagnol LVE du BTS Gestion de la PME 2023
- Retrouvez le corrigé d'Espagnol LVE du BTS Gestion de la PME 2023
BTS 2022 :
- Le sujet de l'évaluation d'Espagnol LVE du BTS Gestion de la PME 2022
- Extrait du sujet : La metamorfosis verde de las oficinas para cuidar el medio ambiente
- Le corrigé de l'évaluation d'Espagnol du BTS Gestion de la PME 2022
- Extrait du corrigé :
- I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT
- Cet article est tiré de « Elpais.com » et a été publié le 9 septembre 2021. Cet article traite de l’évolution des pratiques mises en place par les entreprises elles-mêmes afin de soutenir le développement durable au sein même de leurs infrastructures. Ces pratiques, qui n’ont eu de cesse de se renforcer au cours des dernières années, vont du tri sélectif des déchets par les employés eux-mêmes à leur poste de travail : séparation des emballages plastiques, des canettes et briques, emballages papiers et carton, à la transformation et à l’amélioration des espaces de travail par l’installation de nouveaux systèmes de ventilation qui permettent de réduire la présence de CO2, ainsi que par l’automatisation de certaines technologies telles que les systèmes de climatisation, d’éclairage, de gestion des déchets afin de réaliser des économies d’énergie et par conséquent être moins polluantes, en passant par l’utilisation de matériaux recyclés et de bois issus de forêts gérées durablement.
- Extrait du corrigé :
Analyse des épreuves et des attentes
Compréhension de l'écrit
L'épreuve de compréhension de l'écrit vise à évaluer votre capacité à comprendre et à analyser un texte en espagnol. Les questions peuvent porter sur le vocabulaire, la grammaire, les idées principales et les arguments de l'auteur.
- Exemple de sujet : L'article La metamorfosis verde de las oficinas para cuidar el medio ambiente aborde l'évolution des pratiques en entreprise pour le développement durable.
- Corrigé type : L'article traite de l'évolution des pratiques mises en place par les entreprises elles-mêmes afin de soutenir le développement durable au sein même de leurs infrastructures. Ces pratiques, qui n’ont eu de cesse de se renforcer au cours des dernières années, vont du tri sélectif des déchets par les employés eux-mêmes à leur poste de travail : séparation des emballages plastiques, des canettes et briques, emballages papiers et carton, à la transformation et à l’amélioration des espaces de travail par l’installation de nouveaux systèmes de ventilation qui permettent de réduire la présence de CO2, ainsi que par l’automatisation de certaines technologies telles que les systèmes de climatisation, d’éclairage, de gestion des déchets afin de réaliser des économies d’énergie et par conséquent être moins polluantes, en passant par l’utilisation de matériaux recyclés et de bois issus de forêts gérées durablement.
Expression écrite
L'épreuve d'expression écrite évalue votre capacité à rédiger un texte cohérent et structuré en espagnol sur un sujet donné. Il peut s'agir de rédiger un essai argumentatif, une lettre, un rapport ou un résumé.
Conseils généraux
- Maîtrise de la langue : Il est essentiel d'avoir une bonne maîtrise de la grammaire, du vocabulaire et de l'orthographe espagnole.
- Structure : Organisez vos idées de manière claire et logique, en utilisant des paragraphes et des connecteurs logiques.
- Argumentation : Soutenez vos arguments avec des exemples concrets et des preuves.
- Entraînement : Pratiquez régulièrement en réalisant des exercices de compréhension et d'expression écrite.
- Annales : Familiarisez-vous avec les sujets des années précédentes en consultant les annales du BTS.
Comparaison avec d'autres langues
Certains témoignages suggèrent que l'épreuve d'espagnol peut être perçue comme plus accessible que celle d'allemand, notamment en raison de la proximité linguistique entre le français et l'espagnol. Cependant, il est crucial de ne pas sous-estimer l'importance d'une préparation rigoureuse et d'une maîtrise solide de la langue espagnole.
Lire aussi: Organiser un Koh Lanta pour enfants
L'avis des enseignants
Des enseignants d'espagnol signalent parfois un décalage entre le niveau des épreuves et les exigences du travail en classe. Ils notent également que les grilles d'évaluation peuvent être interprétées de manière très libre, ce qui peut entraîner une inflation des notes.
L'expérience des élèves
Certains élèves estiment que les sujets d'espagnol sont conçus pour être réussis, avec une certaine complaisance dans les consignes de correction. Cependant, il est important de noter que cette perception peut varier en fonction des établissements et des enseignants.
L'importance de la compréhension
La compréhension des questions est un élément clé de l'épreuve de compréhension de l'écrit. Une question bien formulée ne devrait pas se limiter à un simple recopiage du texte. L'utilisation de questions en français permet de vérifier la compréhension réelle des candidats et d'éviter la copie sans compréhension.
Niveaux de compétence et attentes
Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) définit les niveaux de compétence en langue. Pour le BTS, on attend généralement un niveau B1 ou B2 en espagnol. Il est important de se familiariser avec les descripteurs du CECRL pour comprendre les attentes en termes de compréhension, d'expression et d'interaction.
- Niveau A2 : Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité.
- Niveau B1 : Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et qu'il s'agit de choses familières.
Lire aussi: Tout savoir sur le test de stimulation à la hCG
Lire aussi: Urgences pédiatriques : les meilleures pratiques
tags: #bts #pme #pmi #epreuve #espagnol #lv1