Jacques Balutin, né William Buenos le 29 juin 1936, est un acteur français dont la carrière s'étend sur plusieurs décennies et embrasse le théâtre, le cinéma et le doublage. Il est particulièrement reconnu pour sa contribution au théâtre de boulevard, au cinéma comique et pour avoir prêté sa voix à des personnages emblématiques, notamment Starsky dans la série télévisée Starsky et Hutch.
Débuts et formation
Issu d'une famille aisée de commerçants, Jacques Balutin est attiré très tôt par la comédie. Après avoir obtenu son baccalauréat, il s'inscrit au Cours Simon pour se former en tant que comédien. Parallèlement à ses études, il exerce divers petits boulots pour gagner sa vie. Ses premières apparitions se font sur les planches du théâtre Marigny.
Carrière théâtrale
Jacques Balutin s'est spécialisé dans le théâtre de boulevard, un genre où il excelle. Il débute au théâtre Marigny dans les années 1950. Entre 1968 et 1982, il joue dans une vingtaine de pièces pour l'émission Au théâtre ce soir, ce qui lui permet de se faire connaître auprès d'un large public. Il a joué dans d'innombrables pièces de théâtre, dont On dînera au lit, jouée plus de 1 500 fois, et Occupe-toi d’Amélie, un grand succès de 2012.
Il a partagé la scène avec de nombreux acteurs de renom, comme Jacques Villeret, et a joué dans des pièces de Feydeau, qu'il surnomme le "Molière du boulevard". En 2015, il prend sa retraite après une dernière pièce, Les Stars, avec Daniel Prévost, une comédie de Neil Simon.
Parcours cinématographique
Au cinéma, Jacques Balutin apparaît dans des comédies telles que La Belle Américaine (1961) de Robert Dhéry, Tire au flanc (1961) de Claude de Givray, Le Farceur (1961) et Cartouche (1962) de Philippe de Broca. Il retrouve Philippe de Broca pour Le Roi de cœur (1966) et Le Diable par la queue (1968). On peut également le voir dans Le Cerveau (1969) de Gérard Oury et Le Mur de l’Atlantique (1970). Plus tard, il joue dans Le Concierge (1973), Opération Lady Marlène (1974), Le Mille-pattes fait des claquettes (1977), Ça va pas être triste (1982) et Mon curé chez les Thaïlandaises (1983).
Lire aussi: Tout savoir sur l'École Maternelle Jacques Brel
L'art du doublage
Jacques Balutin est une figure majeure du doublage en France. Il débute sa carrière de doubleur à l'âge de 15 ans en prêtant sa voix à Tweedle-Dum dans la version française d'Alice au pays des merveilles (1951). Il réitère cette expérience en 1964 avec Merlin l'enchanteur, où il interprète Kay.
Il est surtout connu pour avoir été la voix française de Paul Michael Glaser dans Starsky et Hutch, contribuant grandement au succès de la série en France aux côtés de Francis Lax (Hutch). Il a également prêté sa voix à de nombreux personnages animés, dont Zig-Zag dans Toy Story 1 et 2, William Dalton dans Lucky Luke, et a participé à des films d'animation comme Daisy Town (1971), Tintin et le lac aux requins (1972), La Flûte à six schtroumpfs (1976), Le Seigneur des anneaux (1978), La Ballade des Dalton (1978), Brisby et le secret de Nimh (1982), Les Dalton en cavale (1983) et Le Triomphe de Babar (1990).
Les Grosses Têtes
De 1977 à 2014, Jacques Balutin est sociétaire des Grosses Têtes sur RTL, une émission radiophonique populaire où il partage son humour et sa répartie. Il y acquiert la réputation d'être un "type inculte sur lequel le Saint-Esprit descend parfois".
Vie privée et passions
Jacques Balutin, de son vrai nom William Albert Buenos, est né dans le 14e arrondissement de Paris. Son père, Richard Buenos, était voyageur de commerce, et sa mère, Renée Desfosse, était couturière. Il garde sa vie privée discrète. Célibataire sans enfants connus, il se consacre à sa carrière.
Passionné de vélo, il parcourt 250 km par semaine, souvent avec son ami Michel Drucker près du bois de Boulogne. Il a même inspiré Michel Drucker à se mettre au vélo.
Lire aussi: Options d'accueil pour jeunes enfants à Pontault-Combault : La crèche Jacques a Dit
Anecdotes
- Jacques Balutin a débuté le doublage à 15 ans avec Alice au pays des merveilles.
- Sa voix a marqué la série Starsky et Hutch, contribuant à son succès en France.
- Il a participé à 20 pièces pour Au théâtre ce soir, un record.
- Passionné de vélo, il a inspiré Michel Drucker à pédaler.
- Il a doublé des personnages animés comme William Dalton dans Lucky Luke et Zig-Zag dans Toy Story.
Lire aussi: Jacques Villeret : biographie
tags: #jacques #balutin #enfants