L'acte de naissance est un document officiel et individuel essentiel pour de nombreuses procédures administratives. Que vous soyez né en France ou à l'étranger, notamment au Maroc, la demande d'une copie intégrale de cet acte suit des procédures spécifiques. Cet article vous guide à travers les démarches à suivre pour obtenir ce document précieux.
Importance de l'acte de naissance
L'acte de naissance est souvent le premier document administratif dans la vie d'une personne. Il est indispensable pour diverses démarches, telles que la demande d'autres pièces d'identité, la candidature à un emploi ou l'acquisition d'un bien immobilier.
Types d'actes de naissance
Il existe différents types d'actes de naissance, chacun contenant des informations spécifiques :
- Copie intégrale: Elle reproduit l'ensemble des informations figurant dans l'acte de naissance inscrit sur le registre d'état civil. Elle comporte notamment vos informations personnelles (nom, prénoms, date et lieu de naissance), ainsi que celles de vos parents (noms, prénoms, âges, professions et domiciles). Elle indique les mentions marginales lorsqu'elles existent.
- Extrait avec filiation: C'est une synthèse des informations figurant dans l'acte de naissance inscrit sur le registre d'état civil. Il comporte vos informations personnelles (nom, prénoms, date et lieu de naissance) et également celles de vos parents (noms, prénoms, âges, professions et domiciles). Il indique les mentions marginales lorsqu'elles existent.
- Extrait sans filiation: C'est une synthèse des informations figurant dans l'acte de naissance inscrit sur le registre d'état civil. Il comporte vos informations personnelles (nom, prénoms, date et lieu de naissance). Il indique les mentions marginales lorsqu'elles existent.
L'accès à la copie d'un acte de naissance dépend du type de document concerné et de la personne qui en fait la demande.
Qui peut demander une copie intégrale ?
Vous pouvez obtenir une copie intégrale d'un acte de naissance si vous êtes une des personnes suivantes :
Lire aussi: Votre acte de naissance simplifié
- Personne concernée par l'acte (à condition d'être majeure) ou son représentant légal
- Époux, épouse ou partenaire de Pacs
- Ascendant de la personne concernée (parent, grand-parent…)
- Descendant de la personne concernée (enfant, petit-enfant)
- Professionnel autorisé par la loi (exemple : un avocat pour le compte d'un client).
Si vous figurez dans cette liste, vous pouvez obtenir la transmission d'une copie d'un acte de naissance ou de mariage par les archives publiques, à tout moment et sans limitation dans le temps.
En revanche, toute autre personne (par exemple, un oncle, une tante) ne pourra pas demander la communication de ces documents avant les délais suivants :
- 75 ans à compter de la date du document ou du document le plus récent inclus dans le dossier, si la personne est vivante
- Ou 25 ans à compter de la date du décès de la personne si ce dernier délai est plus bref.
Si la personne est mineure, les délais sont différents :
- 100 ans à compter de la date du document ou du document le plus récent inclus dans le dossier si la personne est vivante
- Ou 25 ans à compter de la date du décès de la personne si ce dernier délai est plus bref.
Procédure pour les personnes nées au Maroc
Le royaume Marocain, dans une optique de digitalisation des services publics, offre la possibilité de faire la demande de documents administratifs en ligne.
Demande en ligne
- Rendez-vous sur la plateforme watiqa.
- Suivez les instructions afin de valider votre demande.
- Renseignez ensuite l’adresse de votre choix afin de recevoir les documents une fois disponibles.
- À chaque étape du processus, la plateforme vous offre la possibilité d’effectuer un suivi minutieux.
Pour les personnes nées au Maroc, mais résidant à l’étranger, il est possible de faire la demande et de recevoir le document directement chez vous.
Lire aussi: Crêches-sur-Saône : dynamisme commercial
Demande sur place
Si vous résidez au Maroc, vous pouvez directement vous rendre au Bureau de l’État Civil de votre localité afin de vous faire délivrer le document par un officier.
Procédure pour les Français nés au Maroc
Si vous êtes français né au Maroc, la procédure de demande d'acte de naissance diffère légèrement.
Demande en ligne
Vous pouvez faire la demande sur internet via le service en ligne dédié aux personnes nées à l'étranger. Vous devez avoir (ou créer) un compte Service-Public.fr ou vous connecter avec FranceConnect. Le délai de délivrance de votre acte de naissance est d'environ 20 jours. Pour l'obtenir, vous devez vous connecter à votre compte Service-Public.fr et télécharger le document PDF sur votre espace personnel. L'acte comporte la signature électronique d'un officier d'état civil. Une fois votre acte dématérialisé reçu, vous pourrez aussi demander à recevoir l'acte de naissance par courrier.
Demande par courrier
Si vous ne souhaitez pas faire la demande en ligne, vous pouvez faire votre demande par courrier, sur papier libre, auprès du Service central d'état civil de Nantes (ministère des affaires étrangères). Si vous demandez votre copie intégrale ou votre extrait avec filiation, vous devez indiquer vos nom, prénoms, date et lieu de naissance, votre adresse, ainsi que les nom et prénoms de vos parents. Pour une demande par courrier, le délai de délivrance d'un acte de naissance est d'environ 30 jours.
L'adresse est la suivante : Service central d'état civil (Scec), 11 rue de la Maison-Blanche, 44941 Nantes Cedex 09. Il est important de noter que le Service central d'état civil n'accueille pas de public.
Lire aussi: Acte de naissance : la procédure expliquée
Informations à fournir
Que vous fassiez la demande en ligne ou par courrier, certaines informations sont indispensables :
- Vos nom, prénoms, date et lieu de naissance
- Les nom et prénoms de vos parents
- Votre adresse
Dans le cas d’une demande d’une copie intégrale ou d’un extrait de naissance avec filiation, il faut également les renseignements des parents en fournissant toute photocopie de pièces justificatives pour prouver le lien de parenté (livret de famille, carte d’identité…).
Coût de la démarche
La demande d'un acte de naissance est gratuite. Il n'y a pas lieu de faire votre demande sur des sites internet qui vous demandent une contrepartie financière.
Particularités pour les personnes nées avant l'indépendance
Si la personne concernée par l'acte est née dans un État devenu indépendant (par exemple, Algérie, Tunisie, Maroc), il faut faire la demande d'acte de naissance via le service en ligne dédié aux personnes nées à l'étranger.
Transcription d'un acte de naissance étranger au Maroc
Conditions de transcription
- Authenticité de l’acte étranger: l’acte de naissance étranger doit être régulier, c’est-à-dire conforme aux lois de l’État dans lequel il a été établi. Il doit être légalisé ou revêtu de l’apostille conformément à la Convention de La Haye de 1961, sauf en cas de dispense conventionnelle.
- Traduction officielle: lorsque l’acte est rédigé dans une langue étrangère, une traduction certifiée conforme en arabe ou en français est exigée.
- Ordre public: la demande ne doit pas être contraire à l’ordre public marocain ou aux bonnes mœurs.
Nationalité marocaine
Selon l’article 6 du code de la nationalité marocaine, est marocain toute personne née d’un père ou d’une mère marocaine.
- Il est mentionné dans l’acte de naissance électronique figurant au registre national qu’elle a acquis la nationalité marocaine, avec indication de la référence juridique du document ayant accordé cette nationalité dans son acte de naissance.
- S’il s’agit d’un enfant dont la mère est marocaine, il est mentionné dans l’acte de naissance électronique au registre national que la nationalité marocaine lui a été attribuée en vertu de la législation relative à la nationalité marocaine.
- Quant à l’enfant né à l’étranger d’une mère marocaine et qui n’a jamais été enregistré à l’état civil marocain, il est inscrit au registre national conformément aux dispositions de l’article 23 du décret d’application de la loi 36.21 à savoir via une déclaration auprès des services consulaires si faite dans le délai légal d’une année après la naissance sur la base de l’acte de naissance du requérant, et d’un acte de mariage des parents ou d’un aveu de paternité ou de l’acte de naissance de la mère s’il est de père inconnu.
Conséquences de la transcription
La reconnaissance officielle au Maroc de la naissance permet l’obtention d’un acte de naissance marocain permettant la délivrance de documents d’identité nationaux tels que la carte nationale d’identité et le passeport.
Recours en cas de refus
En cas de refus de transcription, l’intéressé peut introduire un recours devant le tribunal de première instance compétent. Le juge de la famille, saisi en matière d’état civil, peut ordonner la transcription si les conditions légales sont remplies. Il appartient alors au ministère public d’assurer l’exécution du jugement.
Le Service Central d’État Civil (SCEC)
Pour les personnes nées à l’étranger, et notamment au Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc) qui souhaitent obtenir un acte de naissance, le Service central d’État civil (SCEC) est un service public essentiel. Le SCEC dépend du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Pour tout événement qui a lieu en France, les officiers d’état civil sont les seules personnes compétentes pour réaliser l'ajout de mentions marginales. Si l’événement a eu lieu à l’étranger, c’est le Service central d’État civil qui agit. Le service est installé à l’adresse suivante : 11 rue de la Maison-Blanche, 44941 Nantes Cedex 09.
Actes de naissance d'autres pays du Maghreb
- Algérie: Les personnes nées en Algérie, de nationalité algérienne, qui vivent désormais en France, peuvent demander leur acte de naissance auprès du Service central d’État civil. Il est également possible de demander son acte de naissance algérien au Consulat d’Algérie. La demande peut se faire par courrier auprès du Consulat d’Algérie le plus proche du lieu d’habitation de la personne demandeuse. Sur le site de l’Ambassade algérienne en France, vous trouverez la liste du réseau consulaire.
- Tunisie: Le ministère de l’Intérieur tunisien a ouvert un site dédié à la demande de documents d’état civil, y compris pour les actes de naissance. Autre possibilité : le Consulat de Tunisie peut délivrer les actes de naissance de Tunisie à toute personne tunisienne vivant en France.
Rôle des consulats marocains en France
Les consulats marocains en France peuvent également aider les citoyens marocains à obtenir des actes de naissance. Par exemple, le Consulat marocain de Strasbourg prend en charge les habitants marocains du Bas-Rhin où se trouve Strasbourg, mais aussi de Meurthe-et-Moselle, de Meuse, de Moselle, du Haut-Rhin, des Vosges ou encore du Territoire de Belfort.
tags: #copie #integrale #acte #de #naissance #maroc