Les berceuses sont des outils précieux pour aider les bébés à s'endormir, à s'apaiser et à se sentir en sécurité au moment du coucher. Qu'elles soient chantées doucement ou murmurées tendrement, les berceuses créent un moment de partage et d'amour qui plonge lentement l'enfant au pays des rêves. Intégrer les berceuses au rituel du coucher de votre enfant peut l'aider à comprendre qu'il est bientôt l'heure de dormir.
L'Importance des Berceuses
Les berceuses et autres comptines pour s’endormir sont un excellent moyen d’apaiser votre bébé, de renforcer la complicité que vous partagez et de l’aider à fermer les yeux quand vient l’heure du coucher. Même si vous pensez ne pas bien chanter, n'hésitez pas à pousser la chansonnette : votre bébé est rassuré par le son de votre voix. Si vous souhaitez ménager votre voix, vous pouvez aussi faire écouter à votre bébé des berceuses ou des comptines préenregistrées.
Sélection de Berceuses Traditionnelles
Voici une liste de berceuses pour bébés ou comptines pour s’endormir qui ravissent les parents et leurs enfants depuis des générations :
« Au clair de la lune »
Cette berceuse, dont l'origine exacte est floue, daterait du XVIIIe siècle. Elle a acquis une renommée internationale et s’est maintenant répandue bien au-delà des frontières de l’Hexagone. Le plus ancien enregistrement d’une voix humaine date de 1860 et l’on y entend justement les premières paroles de cette berceuse pour bébé : « Au clair de la lune, mon ami Pierrot… »
« La Berceuse de Brahms » ou « Wiegenlied »
Cette berceuse classique, parfois appelée aussi « Bonsoir, bonne nuit » d’après ses premières paroles, a été composée et publiée en 1868 par Johannes Brahms. Elle aurait été écrite par Brahms pour la naissance du second enfant de l’une de ses amies. Il s’agit de l’une des berceuses les plus connues, dont la mélodie est utilisée dans de nombreux jouets musicaux pour petits. Les paroles de cette berceuse et sa mélodie contribuent à donner à votre bébé l’envie de s’allonger et de se reposer en fermant les yeux.
Lire aussi: Signification de la Berceuse
« Ah ! vous dirai-je, maman »
Cette berceuse pour bébé date du milieu du XVIIIe siècle et est, là encore, connue au-delà de la France, notamment dans sa version anglaise « Twinkle, twinkle little star ». La mélodie de cette berceuse connue est aussi utilisée pour apprendre l’alphabet aux enfants. Les paroles de cette berceuse sont très appréciées des jeunes enfants, puisqu’on y parle de ne pas « raisonner comme une grande personne » et que « les bonbons valent mieux ».
« Fais dodo »
Cette comptine pour s’endormir fait partie des plus connues en France et est parfois aussi appelée « Colas mon p’tit frère » d’après la suite de ses paroles. Elle est très appréciée des jeunes enfants car ses paroles sont très faciles à retenir puisque contenant des mots simples (« dodo », « lolo », « papa », « maman »). Bébé appréciera les paroles de cette chanson pour dormir puisqu’elles lui font comprendre que son papa, sa maman et son frère sont près de lui.
« Dodo, l’enfant do »
Datant de la fin du XIXe siècle, la mélodie de cette comptine pour s’endormir est notamment réutilisée par le compositeur Erik Satie dans l’une de ses œuvres. Très populaire, les paroles de cette berceuse connue sont parfaites pour aider votre enfant à s’endormir grâce à leur rythme qui évoque le mouvement des vagues. Les enfants un peu plus âgés apprécieront aussi l’humour absurde des paroles du premier couplet et de ses bateaux qui ont des jambes.
« Meunier tu dors »
Plus récente, cette chanson est également un classique des comptines pour s’endormir. Ses paroles simples répétées autant de fois que vous le souhaitez la rendent facile à mémoriser. Elle est également agréable à chanter avec votre enfant plus âgé en accélérant le rythme à chaque répétition afin d’évoquer le mouvement du moulin qui s’emballe et va de plus en plus vite et fort. Cependant, cela est à éviter à l’heure du coucher pour ne pas obtenir l’effet inverse de celui désiré…
« Frère Jacques »
Cette comptine pour s’endormir date du XVIIIe siècle. Elle est d’origine française, comme « Au clair de la lune » ou « Ah ! vous dirai-je, maman », et, comme elles, est très populaire dans le monde entier. Les paroles de cette berceuse pour bébé sont là encore très simples et imitent le son des cloches, dont la rythmique rassurera votre bébé et lui permettra sûrement de vite s’endormir.
Lire aussi: Un chef-d'œuvre de tendresse
Paroles de "Frère Jacques"
Frère Jacques, frère JacquesDormez-vous, dormez-vous?Sonnez-les matines, sonnez-les matinesDig, ding, dong, dig, ding, dong.
Frère Jacques est une chanson pour les plus petits. Une berceuse avec des paroles très simples à appréhender qui font référence à un moine qui doit se réveiller pour faire sonner les cloches et annoncer les matines. Vous pouvez accompagner cette comptine de gestes simples. Le premier consiste à mimer l'acte de dormir, joignez vos deux mains à côté de votre visage en gardant les yeux fermés tout en chantant "Dormez-vous, dormez-vous ?". Le second consiste à mimer de sonner les cloches sur le "Ding Daing, Dong". Pour cela, faîtes semblant de tirer une ficelle qui se trouve en hauteur.
Cette célèbre comptine française datant du XVIII ème siècle. Cette comptine est aussi connue dans le monde entier et a été traduite dans plusieurs langues. Les paroles de cette chanson font référence à l'office des matines. Le premier office de la journée, destiné à arrêter et rendre honneur au temps réservé à la nuit.
« Pomme de reinette »
Les paroles sont relativement complexes pour les jeunes enfants et l’on n’en retient bien souvent que le refrain, qui présente les répétitions et rythmiques simples qui apaisent les enfants et facilitent leur endormissement.
Autres Options et Conseils
Il existe de nombreuses berceuses pour bébés et comptines pour s’endormir en plus de celles présentées dans cet article. Peut-être même que vous en connaissez d’autres que l’on vous chantait quand vous étiez petits. N’hésitez pas à pousser la chansonnette pour votre bébé : l’important n’est pas de bien savoir chanter mais simplement de lui faire entendre votre voix sur un rythme calme et apaisant propice au sommeil.
Lire aussi: "La Berceuse du Petit Diable": un conte musical
Comptines pour l'éveil de bébé
- Doucement s’en va le jour: Une jolie berceuse, idéale pour expliquer à bébé que le soleil se couche et qu’il est l’heure de dormir, à l’instar des animaux cités dans la comptine. Le rythme calme de la comptine chantée à bébé en baissant le ton de sa voix, à mesure qu’on l’accompagne vers le doux pays des rêves, est très apprécié.
- Une berceuse classique de l’enfance: Au clair de la lune, Dodo l’enfant Do, Fais dodo Colas mon petit frère, ces comptines font parties des premières chansons écoutées dans l’enfance. Ces anciennes chansons datent de plusieurs siècles et ont fait leurs preuves auprès des enfants.
- Une berceuse à la guitare: Accompagner une chanson avec un instrument de musique peut être très agréable pour les enfants. Peu importe la mélodie que vous choisissez, ce qui compte, c'est le rythme qui va bercer bébé et le conduire vers le sommeil.
- Une boîte à musique: Idéale comme cadeau de naissance pour bébé, la boîte à musique est un objet emblématique de l’enfance. Tournez la clé qui actionne la mélodie et laissez votre enfant s’endormir paisiblement. Parmi les musiques phares des boîtes à musique : Rock a bye Baby.
Quelles musiques de votre enfance lui chanter ?
Une berceuse de l'enfance: "Fais dodo Colas mon p'tit frère", "Une souris verte", ou encore, "Au clair de la lune, mon ami Pierrot… Pour l'amour de dieu…" Ces comptines font partie des premières chansons écoutées dans l’enfance. Les comptines sont très utiles pour enrichir le vocabulaire des tout-petits, mais également pour les familiariser avec leur langue maternelle et leur transmettre une culture. C’est une très bonne première approche pour leur faire découvrir des langues qui lui sont étrangères.
Une chanson douce: Rendue célèbre par Henri Salvador, "Une chanson douce" est un classique des chansons françaises de l’enfance. Les paroles de cette chanson font penser à un conte et s’adaptent tout particulièrement si vous avez une petite fille. Les paroles de cette chanson permettent de rassurer son enfant et de lui dire qu’on sera toujours là pour le protéger, tel le chevalier qui sauve la princesse des crocs du loup.
Brille, brille, petite étoile: Cette comptine pour bébé se chante sur le même air que “Ah ! Vous dirai-je maman” ou de l’alphabet. D’origine anglaise, cette berceuse aussi douce que poétique, parle d’une étoile qui brille dans la nuit et veille sur ceux qui dorment en bas. Les paroles bienveillantes de la berceuse rassurent votre enfant la nuit venue.
Des classiques pour s'endormir
La berceuse de Brahms: La berceuse de Brahms est une musique classique aussi célèbre qu’incontournable de l’enfance. Composée par Johannes Brahms en 1868, cette berceuse, pleine d’amour et de tendresse, est une œuvre qui s’accompagne parfaitement au piano. La mélodie est souvent présente dans les mobiles pour bébés, à accrocher au-dessus de son lit.
La berceuse de Mozart: La berceuse de Mozart, aussi connue sous le nom "Dors, petit prince, dors", est idéale pour endormir votre enfant et le guider vers des rêves remplis de trésors. La musique classique est réputée pour avoir des effets apaisants et participe au développement cognitif de bébé.
Une chanson Disney: Les Disney ont l’avantage d’avoir de nombreuses chansons et musiques calmes dans leurs répertoires, qui sont parfaites pour apaiser bébé et l’endormir sereinement.
La Berceuse Corse : O ciucciarella
Voici une berceuse corse traditionnelle, avec ses cinq couplets :
1 - O ciucciarella, nun sai quantu ti adoru,Le to bellezze, le to cullane d’oru,Ciucciarella inzuccarata,Quantu hè longa sta nuttata,Fà la ninna, fà la nanna,U to babbu hè à la campagna,
2 - Cullà ne vogliu, quassù per sse cullette,Ci sò le capre, le muvre è le cervette,Quassù sò li trè cuniglii,Corri tù, sè tù li piglii,Fà la ninna, fà la nanna,U to babbu hè à la campagna,
3 - Trovu aghju un nidu, nentru ci era duie ove,Sò stata à vede l’acellu chì le cove,Era un nidu di culomba,È trè volte l’aghju trova,O culomba cullerata,Cusì longa sta nuttata,
4 - So stata à l’ortu, stamane di bon’ora,Ciucciu nun c’era, chì era andatu à scola,Tuttu era per vede à tè ne,O mazzulu di viole,Fà la ninna fà la nanna,U to babbu hè à la campagna,
5 - Zifulà puru è mughja o tramuntana,Filgu lu linu è carmingu la lana,Fattu t’aghju lu mantellu,È guarnitu la suttana,Lu to mantellu fatatu,Tutt’intornu riccamatu.
L'Histoire du Crocodile et de l'Éléphant
Un crocodile, s'en allant en guerre,Disait au r'voir à ses petits enfants.Traînant ses pieds dans la poussière,Il s'en allait combattr' les éléphants.
REFRAIN (bis)Ah ! Les cro, cro, cro (bis) les crocodilesSur les bords du Nil, ils sont partis,N'en parlons plus.
Il fredonnait une march' militaire,Dont il mâchait les mots à grosses dents.Quand il ouvrait la gueule tout entière,On croyait voir ses ennemis dedans.
Il agitait sa grande queue à l'arrière,Comme s'il était d'avance triomphant.Les animaux devant sa mine altière,Dans les forêts, s'enfuyaient tout tremblants.
Un éléphant parut : et sur la terre,Se prépara ce combat de géants.Mais près de là courait une rivière,Le crocodile s'y jeta subitement.
Et tout rempli d'une crainte salutaire,S'en retourna vers ses petits enfants.
Le crocodile est un reptile, comme les serpents ou les tortues. L'éléphant est le plus grand animal terrestre et il peut vivre jusqu'à 70 ans ! Son ancêtre est le mammouth. Il mange surtout de l'herbe, des feuilles, des fruits ou encore des écorces. L'éléphant a un très grand nez, que l'on appelle trompe, avec lequel il peut porter d'énormes troncs d'arbre !
tags: #berceuse #campagne #bebe #paroles