À l’approche des fêtes, "Vive le vent" résonne comme un écho joyeux, une invitation à la douceur et à la magie de Noël. Cette chanson, véritable classique du répertoire français, berce les enfants et enchante les adultes, trouvant sa place dans les moments de partage et de célébration. Des marchés de Noël aux réveillons en famille, "Vive le vent" accompagne les festivités, réchauffant les cœurs et créant des souvenirs inoubliables.
Un Incontournable des Fêtes de Fin d'Année
"Vive le vent" est bien plus qu'une simple chanson de Noël. C'est un hymne à l'hiver, une ode à la joie et à la convivialité. Ses paroles évoquent les paysages enneigés, les moments de partage en famille et entre amis, et l'excitation de l'approche de la nouvelle année. La mélodie entraînante et les paroles simples en font un chant accessible à tous, des plus petits aux plus grands.
Paroles de "Vive le vent"
Voici les paroles de cette chanson emblématique, pour que vous puissiez la chanter en chœur avec vos proches :
Vive le vent, vive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant, soufflantDans les grands sapins verts…
Oh ! Vive le temps, vive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère…
Lire aussi: Causes et Solutions Douleur Bas Ventre
Sur le long cheminTout blanc de neige blancheUn vieux monsieur s'avanceAvec sa canne dans la main
Et tout là-haut le ventQui siffle dans les branchesLui souffle la romanceQu'il chantait petit enfant :
Vive le vent, vive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant, soufflantDans les grands sapins verts…
Oh ! Vive le temps, vive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère…
L'Histoire d'un Succès
L'histoire de "Vive le vent" est intimement liée à celle de "Jingle Bells", une chanson américaine composée par James Pierpont. En 1948, Francis Blanche adapte "Jingle Bells" en français, conservant la tonalité joyeuse et entraînante de l'original. Le titre français, "Vive le vent", rencontre un succès immédiat et devient rapidement un classique de Noël. De nombreux artistes, tels que Dalida et Mireille Mathieu, ont interprété cette chanson, contribuant à sa popularité. En 2011, Mika propose une reprise pop de "Vive le vent", témoignant de la pérennité de ce chant de Noël.
Lire aussi: Crèches à Aigues-Vives et Mudaison : Comment s'inscrire ?
"Jingle Bells" : La Version Anglaise
Pour ceux qui souhaitent découvrir la version originale de "Vive le vent", voici les paroles de "Jingle Bells" :
Dashing through the snow, in a one-horse open sleighOver the fields we go, Laughing all the way;Bells on bob tails ring, Making spirits brightWhat fun it is to ride and sing A sleighing song tonight!
Refrain :Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago I thought I'd take a ride,And soon, Miss Fanny Bright, Was seated by my side.The horse was lean and lank, Misfortune seemed his lot,He got into a drifted bank And then we got upsot.
Au refrain
Lire aussi: "Vive le vent" : un classique de Noël
A day or two ago, The story I must tellI went out on the snow, And on my back I fell;A gent was riding by In a one-horse open sleigh,He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away.
Au refrain
Now the ground is white, Go it while you're young;Take the girls tonight, And sing this sleighing song;Just get a bob tailed bay, Two-forty as his speed,Hitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead.
Au refrain
Ressources pour Apprendre et Chanter "Vive le Vent"
Pour faciliter l'apprentissage et le partage de "Vive le vent", de nombreuses ressources sont disponibles :
- Paroles illustrées à imprimer : Une fiche chanson avec les paroles illustrées est disponible en téléchargement gratuit, idéale pour les enfants.
- Partition : La partition de "Vive le vent" est également disponible en téléchargement, permettant de jouer la mélodie au piano, à la flûte ou à tout autre instrument.
- Vidéo : Une vidéo de la comptine "Vive le vent" est disponible en ligne, idéale pour faire écouter la chanson aux enfants et les plonger dans l'ambiance de Noël.
- Apprendre le piano : Pour ceux qui souhaitent apprendre à jouer "Vive le vent" au piano, des méthodes d'apprentissage en ligne sont disponibles, offrant des cours progressifs et interactifs.
Différentes Versions et Interprétations
Au fil des ans, "Vive le vent" a connu de nombreuses versions et interprétations. Certaines reprennent les paroles originales, tandis que d'autres proposent des adaptations plus modernes. On trouve également des versions directement traduites de l'anglais, comme celle-ci :
Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
Oh ! Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère
Joyeux Joyeux NoëlAux mille bougiesQu'enchantent vers le cielLes cloches de la nuit.
Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mèreQui rapporte aux vieux enfantsLeurs souvenirs d'hier.
Sur le long cheminTout blanc de neige blancheUn vieux monsieur s'avanceAvec sa canne dans la mainEt tout là haut le ventQui siffle dans les branchesLui souffle la romanceQu'il chantait petit enfant
Oh ! Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
Oh ! Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mèreQui rapporte aux vieux enfantsLeurs souvenirs d'hier.
Sur le long cheminTout blanc de neige blancheUn vieux monsieur s'avanceAvec sa canne dans la mainEt tout là haut le ventQui siffle dans les branchesLui souffle la romanceQu'eil chantait petit enfant
OH Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
Oh ! Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mèreJoyeux joyeux NoëlAux mille bougiesQu'enchantent vers le cielLes cloches de la nuit.
Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui rapporte aux vieux enfantsLeurs souvenirs d'hier.
Et le vieux monsieurDescend vers le villageC'est l'heure où tout est sageEt l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maisonIl flotte un air de fêtePartout la table est prêteEt l'on entend la même chanson.
OH Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
Un Chant pour Toutes les Générations
"Vive le vent" est un chant intergénérationnel qui traverse les époques sans prendre une ride. Sa simplicité et sa gaieté en font un incontournable des fêtes de Noël, un moment de partage et de joie pour toutes les générations. Que ce soit en famille, à l'école ou lors de rassemblements festifs, "Vive le vent" résonne comme un symbole de l'esprit de Noël.
tags: #vive #le #vent #paroles #maternelle