« Vive le vent » est bien plus qu'une simple chanson de Noël. C'est un hymne à la joie, à la convivialité et à l'esprit de célébration qui accompagne la période hivernale. Sa mélodie entraînante et joyeuse en a fait un incontournable des fêtes de fin d'année, tant en France que dans de nombreux autres pays du monde. De sa genèse américaine à son adoption festive en France, plongeons au cœur de ce classique indémodable.
Une mélodie universelle : De "Jingle Bells" à "Vive le vent"
L'histoire de « Vive le vent » est aussi surprenante que son parcours. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, cette chanson n’est pas née sous un ciel étoilé d’hiver. En réalité, « Vive le vent » est une adaptation française de la célèbre chanson américaine « Jingle Bells ».
« Jingle Bells » a été écrite en 1857 par James Lord Pierpont, un compositeur américain. Originellement, elle était destinée à être chantée lors de la Thanksgiving et racontait une promenade en traîneau. C’est en 1948 que Francis Blanche adapte la célèbre chanson américaine « Jingle Bells » qui signifie « Tintez clochettes ». Le titre français a gardé sa tonalité joyeuse et enjouée pour devenir « Vive le vent ». Cette adaptation est très rapidement devenue très populaire en France et de nombreux chanteurs l’ont interprété comme Dalida ou Mireille Mathieu. On trouve un grand nombre de versions comme celle de Mika et sa reprise pop de 2011.
"Vive le vent" : Un hymne à l'hiver et à la joie
« Vive le vent » est une célèbre chanson de Noël. Elle nous invite à accueillir et souhaiter la bienvenue à l'hiver avec son vent sifflant dans les grands sapins, les boules de neige, le réveillon et annonce la nouvelle année. Une chanson rythmée et pleine de vie pour dire Oui à l'hiver et ses réjouissances.
Les paroles de « Vive le vent » racontent l'excitation et la joie de la saison hivernale et des festivités de Noël. Elles évoquent les paysages enneigés, les chants, les danses et les festins partagés avec les proches. La chanson est un hymne à la convivialité, à la gaieté et à l'esprit de célébration qui accompagne cette période de l'année.
Lire aussi: Causes et Solutions Douleur Bas Ventre
Les paroles de « Vive le vent » sont des vers simples et touchants qui font l’éloge de la joie et du partage. Le refrain entraînant, accompagné du son des clochettes, donne à la chanson une note festive et joyeuse.
Paroles de "Vive le vent" :
Vive le vent, vive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant, soufflantDans les grands sapins verts…
Oh ! Vive le temps, vive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère…
Sur le long cheminTout blanc de neige blancheUn vieux monsieur s'avanceAvec sa canne dans la mainEt tout là-haut le ventQui siffle dans les branchesLui souffle la romanceQu'il chantait petit enfant :
Vive le vent, vive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant, soufflantDans les grands sapins verts…
Lire aussi: Crèches à Aigues-Vives et Mudaison : Comment s'inscrire ?
Oh ! Vive le temps, vive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère…
Une chanson, mille interprétations
Au fil des décennies, l’engouement pour Vive le vent n’a fait que croître. Chaque artiste apporte sa touche personnelle à la chanson, la rendant ainsi unique à chaque interprétation.
« Vive le vent » est souvent chantée lors des réunions familiales, des soirées de Noël, des concerts et des spectacles scolaires. Elle fait partie intégrante de l'ambiance festive et crée une atmosphère chaleureuse et entraînante. A l’approche des fêtes, n’hésitez pas à chanter cette douce berceuse pour endormir vos enfants et les inviter à passer une belle nuit pleine de rêves, de magie et de féérie. Vous la retrouverez pendant toutes les fêtes. Elle accompagne la balade au marché de Noël et sa chorale ou le repas du Réveillon. On aime alors la chanter en chœur en famille ou entre amis, au coin du feu ou autour d’une belle table de fêtes.
Ressources pour chanter et jouer "Vive le vent"
Sur cette page, vous retrouverez les paroles de la chanson Vive le vent, une vidéo de la comptine pour l’écouter avec les enfants en ligne, la partition à imprimer gratuitement mais aussi la fiche chanson à imprimer pour ajouter à votre livre de chants de Noël.
Un carnet de chants va vous permettre de garder à proximité les chansons préférées des enfants. Vous pouvez avoir un classeur, un petit carnet ou garder une trace informatique. Voici la fiche chanson "Vive le vent". Cliquez sur l'image pour télécharger et imprimer gratuitement les paroles de la chanson : "Vive le vent".
Lire aussi: "Vive les Vacances" : une chanson pour enfants
Cliquez sur l'image ci-dessous pour imprimer la partition de la chanson de Noël "Vive le vent". Vous pourrez alors jouer cette mélodie à la flûte, au piano ou avec l'instrument de votre choix. Si vous souhaitez apprendre le piano facilement, vous pouvez vous rendre sur le site de methode-bernachon.fr, qui propose un service d'apprentissage en ligne concernant cet instrument. Vous pourrez ainsi prendre des cours de piano à votre rythme. Vous trouverez sur le site de notre partenaire une méthode de piano en ligne élaborée par un pianiste classique. Vous profiterez ainsi d'applications interactives. Il vous sera donc possible d'apprendre le piano classique et le solfège progressivement depuis votre domicile. La méthode utilisée par notre partenaire est très efficace car elle propose une pédagogie accessible à tous. Vous pourrez avoir accès à des partitions de piano et à un livret d'apprentissage. Il sera donc possible de regarder votre progression quand vous le voulez. Il faut savoir que les cours de piano sont en format HD. Vous pourrez y accéder à partir de n'importe quel support, comme un PC ou une tablette par exemple. Si vous êtes un adulte débutant, vous aurez à votre disposition plus de 700 séquences vidéos réunies en 124 cours progressifs.
Voici la chanson "Vive le vent" en vidéo ! L'idéal pour faire écouter les paroles de cette petite comptine adorée par les enfants à l'approche des fêtes de fin d'année. N'hésitez pas à l'utiliser comme une petite berceuse et plonger les enfants dans la magie de l'hiver et de Noël. Via la chaîne youtube de notre partenaire "Monde des Titounis"
"Jingle Bells" : Paroles originales en anglais
Lyrics de Jingle Bells, la version anglaise de Vive le vent:
Dashing through the snow, in a one-horse open sleighOver the fields we go, Laughing all the way;Bells on bob tails ring, Making spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonight!
Refrain :Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two agoI thought I'd take a ride,And soon, Miss Fanny Bright,Was seated by my side.The horse was lean and lank,Misfortune seemed his lot,He got into a drifted bankAnd then we got upsot.
Au refrain
A day or two ago,The story I must tellI went out on the snow,And on my back I fell;A gent was riding byIn a one-horse open sleigh,He laughed as there I sprawling lie,But quickly drove away.
Au refrain
Now the ground is white,Go it while you're young;Take the girls tonight,And sing this sleighing song;Just get a bob tailed bay,Two-forty as his speed,Hitch him to an open sleighAnd crack! you'll take the lead.
Au refrain
Une autre version traduite de l'anglais
Une autre version de la chanson directement traduit de la version anglaise
Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
Oh ! Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère
Joyeux Joyeux NoëlAux mille bougiesQu'enchantent vers le cielLes cloches de la nuit.
Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère
Qui rapporte aux vieux enfantsLeurs souvenirs d'hier.
Sur le long cheminTout blanc de neige blancheUn vieux monsieur s'avanceAvec sa canne dans la mainEt tout là haut le ventQui siffle dans les branchesLui souffle la romanceQu'il chantait petit enfant
Oh ! Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
Oh ! Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère
Qui rapporte aux vieux enfantsLeurs souvenirs d'hier.
Sur le long cheminTout blanc de neige blancheUn vieux monsieur s'avanceAvec sa canne dans la mainEt tout là haut le ventQui siffle dans les branchesLui souffle la romanceQu'eil chantait petit enfant
OH Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
Oh ! Vive le tempsVive le tempsVive le temps d'hiverBoule de neige et jour de l'anEt bonne année grand-mère
Joyeux joyeux NoëlAux mille bougiesQu'enchantent vers le cielLes cloches de la nuit.
Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui rapporte aux vieux enfantsLeurs souvenirs d'hier.
Et le vieux monsieurDescend vers le villageC'est l'heure où tout est sageEt l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maisonIl flotte un air de fêtePartout la table est prêteEt l'on entend la même chanson.
OH Vive le ventVive le ventVive le vent d'hiverQui s'en va sifflant soufflantDans les grands sapins verts
tags: #vive #le #vent #paroles #maternelle