Une abréviation est un raccourcissement d’un mot ou d’un groupe de mots, utilisé pour simplifier l'écriture et la lecture. Cet article détaille les règles et les usages des abréviations en français, couvrant la ponctuation, la formation du pluriel, les types d'abréviations (sigles, acronymes, symboles) et leur application dans divers contextes, notamment juridiques.
Ponctuation et Généralités
Le point abréviatif, signalant qu'un mot est abrégé, peut se confondre avec le point final d'une phrase ou les points de suspension. Il est crucial de noter qu'il ne remplace aucun autre signe de ponctuation.
Exemple :
- C’est une ville de 50 000 hab. (habitants).
Pluriel des Abréviations
En règle générale, les abréviations ne prennent pas la marque du pluriel. Cependant, il existe des exceptions et des usages spécifiques.
Exemples :
- Mmes et MM. (Mesdames et Messieurs)
- Les Éts. (Les Établissements)
Pour certaines abréviations, particulièrement celles de page, un double usage est constaté au pluriel :
- p. (page au singulier)
- pp. ou p. p. (pages au pluriel)
- p. 10 et s. (page 10 et suivantes)
Abréviations Courantes
Voici une liste d'abréviations courantes, classées par ordre alphabétique, avec leur signification :
Lire aussi: Tout savoir sur la contraction du côté droit
- al. : alinéa
- apr. : après
- A/R : aller-retour
- art. ou Art. : article
- av. : avant
- Bibl. : bibliothèque
- c. : circa (environ)
- car. : caractère
- C. : Celsius
- Ch. : chambre
- Circ. : circulaire
- Cf. : confer (comparer)
- c. proc. : code de procédure
- dr. : droit
- éd. : édition
- ex. : exemple
- fig. : figure
- G. : gauche
- hab. : habitants
- i. : idem (le même)
- LL. : Leurs Excellences
- loc. : loco citato (lieu cité)
- liv. : livre
- MM. : Messieurs
- Mme : Madame
- M. : Monsieur
- n. : note
- nouv. : nouveau
- op. cit. : opere citato (ouvrage cité)
- ouvr. : ouvrage
- p. : page
- paragr. : paragraphe
- p. c. : pour cent
- P.-D. : Président-Directeur
- pl. : pluriel
- P. : page
- p. 100 : pour cent
- p. R. : par rapport à
- R. : rue
- RR. : rues
- S. : sud
- S. A. : Société Anonyme
- s. : suivant
- sect. : section
- S. E. : Son Excellence
- Sem. jur. : Semaine juridique
- s. l. n. : sans lieu ni nom
- S. S. : Sa Seigneurie
- s/o : sauf omission
- S. M. : Sa Majesté
- ss. : sous
- T. : tome
- Trib. : tribunal
- V. : voir
- Vol. : volume
Sigles, Acronymes et Symboles
Il est essentiel de distinguer les sigles, les acronymes et les symboles :
- Sigles : Formés des initiales de plusieurs mots, ils sont prononcés lettre par lettre (ex. : ACPR). Les sigles restent invariables tant qu'ils ne sont pas lexicalisés.
- Acronymes : Formés également des initiales, mais prononcés comme un mot ordinaire (ex. : CNAC). Les acronymes peuvent être définis lors de leur première utilisation dans un texte.
- Symboles : Représentations conventionnelles d'unités ou de concepts (ex. : %). Les symboles des unités sont exprimés en minuscules, sauf lorsqu'ils sont dérivés de noms propres. Ils sont invariables et universels.
Abréviations Juridiques
Dans le domaine juridique, l'usage des abréviations est courant pour citer la jurisprudence et les textes de loi. Un "code des abréviations juridiques" a été édité par le groupe Droit du Syndicat national de l'édition en 1990, afin d'uniformiser les références. Bien que la liste ne soit plus accessible en ligne, elle sert de standard de facto.
Exemples de références jurisprudentielles abrégées :
- Cass. crim., 25 sept. (Cour de cassation, chambre criminelle, 25 septembre)
- CE, ass., avis, 6 déc. (Conseil d'État, assemblée, avis, 6 décembre)
- Civ. 2e, QPC, 7 juill. (Cour de cassation, 2e chambre civile, question prioritaire de constitutionnalité, 7 juillet)
Autres exemples d'abréviations juridiques :
- a. : alinéa
- adm. : administratif
- arr. : arrêt
- ass. : assemblée
- C. : code
- CA : Cour d'appel
- Cass. : Cour de cassation
- CE : Conseil d'État
- C. civ. : Code civil
- C. com. : Code de commerce
- Chron. : chronique
- Circ. : circulaire
- Cons. const. : Conseil constitutionnel
- D. : Dalloz
- D-L. : Décret-loi
- Dr. : droit
- éd. : édition
- Gaz. Pal. : Gazette du Palais
- ibid. : ibidem (au même endroit)
- JCP : Juris-Classeur Périodique
- L. : loi
- o. : ordonnance
- Obs. : observations
- R. : Recueil
- Rec. CE : Recueil des décisions du Conseil d'État
- Rép. : Répertoire
- Rev. : Revue
- RTD : Revue trimestrielle de droit
- S. : Sirey
- S.A. : Société Anonyme
- sect. : section
- Somm. : Sommaire
- ss. : sous
- T. : tome
- Trib. : Tribunal
- V. : voir
Exemples d'utilisation dans les textes juridiques :
- C. Civ. art. (Code Civil, article)
- C. pén. (Code pénal)
- CAA (Cour Administrative d'Appel)
- Cass. soc. (Cour de Cassation Chambre sociale)
Titres de civilité
Les titres de civilité sont fréquemment abrégés :
- Monsieur : M.
- Madame : Mme ou Mme
Au pluriel :
- Messieurs : MM.
- Mesdames : Mmes
Symboles
Il existe une multitude de symboles utilisés dans divers contextes.
Lire aussi: Diagnostic de la douleur abdominale droite
Exemples :
- % : pourcentage
- ° : degré
- ' : minute
- " : seconde
Exemple d'utilisation :
- Ils ont trouvé le bateau par 36° 7’ 25″ de latitude N.
Lire aussi: Grossesse : contractions au 5ème mois
tags: #abréviation #côté #droit