Introduction
Marguerite Kardos est une figure aux multiples facettes, dont le parcours atypique l'a menée de la linguistique à la naturopathie, en passant par une profonde implication dans la diffusion des Dialogues avec l'Ange. Son histoire est celle d'une quête spirituelle intense, marquée par des rencontres déterminantes et un engagement constant envers la transmission d'un message qu'elle considère essentiel pour notre époque.
Jeunesse et formation : De la Hongrie à la civilisation sumérienne
D'origine hongroise, Marguerite Kardos a quitté la Hongrie communiste dans sa jeunesse pour s'installer et étudier à Paris. Initialement linguiste, elle s'est spécialisée dans la civilisation sumérienne, une région antique située entre le Tigre et l'Euphrate. Cette civilisation est reconnue comme le berceau de l'écriture, où la médecine et la spiritualité étaient étroitement liées. Son intérêt pour la langue lui vient de son grand-père. "Il m'a apporté le respect de la langue hongroise, il m'a appris un hongrois extrêmement poétique et très nuancé" raconte-t-elle.
En 1965, elle arrive à Paris pour étudier la culture sumérienne à la Sorbonne.
La découverte des Dialogues avec l'Ange
Marguerite Kardos a reçu une mission importante : faire connaître au monde les messages que les anges ont transmis à quatre jeunes Hongrois pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces messages ont été transcrits dans un livre à succès mondial traduit dans de nombreuses langues : Dialogues avec l'Ange.
Marguerite Kardos a rencontré Gitta Mallasz, l'une des protagonistes des Dialogues avec l'Ange, en 1965 à Paris. Elle a reçu de Gitta le manuscrit hongrois de cette expérience fondatrice.
Lire aussi: Tout savoir sur l'école Marguerite Messier
Thérapeute et naturopathe
Marguerite Kardos est également thérapeute et naturopathe. Elle s'intéresse à la culture chinoise, notamment à la gymnastique, et enseigne le Tai Chi et le Qi Qong.
Elle considère que "Il y a trois critères pour la santé, premier critère je peux pardonner, si je ne peux pas pardonner je ne suis pas en bonne santé et l'origine de toutes les maladies c'est dans le non-pardon […] le deuxième critère c'est de devoir tout remercier […] et le troisième c'est la joie". Cette approche du corps, découverte dans les textes sumériens, a transformé sa vision de la maladie et de la santé.
L'engagement dans la diffusion des Dialogues avec l'Ange
Marguerite Kardos s'est investie dans la diffusion du message des Dialogues avec l'Ange. Elle anime des formations et des conférences pour partager cet enseignement qu'elle juge pertinent pour notre monde en transition.
Elle a rejoint le petit groupe de traducteurs de Dialogues avec l'ange. Elle témoigne de la joie de constater que, à notre époque de transition, l’enseignement des anges devient une nourriture indispensable pour de plus en plus d’âmes à travers le monde.
L'Association pour la Recherche et la Transmission de l'enseignement des Dialogues avec l'ange (ARTA) compte Marguerite Kardos parmi ses membres d'honneur.
Lire aussi: En savoir plus sur Marguerite Baldensperger
Les Dialogues avec l'Ange : Contexte et contenu
Au cœur de l’Europe déchirée, en 1943 et 1944, quatre jeunes artistes hongrois, en quête de vérité, vivent une aventure spirituelle. Une transformation s’accomplit dans le secret de la présence silencieuse et « contagieuse » de l’Ange.
Le livre Dialogues avec l’Ange est paru en 1976.
Les quatre protagonistes de cette aventure sont Hanna Dallos, Joseph Kreutzer, Lili Strausz et Gitta Mallasz.
L’antisémitisme sévissant à Budapest, c’est Gitta Mallasz, l’ex-championne et par ailleurs chrétienne, qui ramène les commandes qu’Hanna et Joseph, juifs, ne peuvent plus solliciter. La Seconde Guerre mondiale éclate. L’atmosphère devient lourde et angoissante. Hanna et Joseph Kreutzer louent une petite maison dans les environs de Budapest, réduisent leurs activités pour se consacrer à l’essentiel. Hanna et Joseph Kreutzer sont déportés à Ravensbrück. Ils ne reviendront pas.
Gitta Mallasz reprend le dessin, renoue avec Hanna Dallos (amitié de l’école des arts décoratifs) et travaille dans l’atelier que celle-ci dirige avec son mari Joseph Kreutzer, concepteur de meubles à Budapest. Elle y est graphiste, principalement pour le tourisme et la publicité.
Lire aussi: Tout savoir sur la crèche à Aubervilliers
Points de vue sur les Dialogues avec l'Ange
Certains présentent les Dialogues comme un « texte révélé », avec une histoire un peu larmoyante à l’appui.
L'ouvrage repose sur l’idée d’une « révélation » qui aurait été faite à des personnes détachées de toute religion et sans appartenance religieuse concrète (trois Juifs détachés de leur tradition familiale et une chrétienne non pratiquante).
Marguerite Kardos, interviewée par Frédéric Lenoir sur France Culture, souligne que les quatre protagonistes n'étaient pas des personnes ordinaires. « Lili » était masseuse, mais aussi professeur de yoga, ce qui était rare à l’époque. Ils lisaient du Paul Brunton et de la « spiritualité orientale », ce qui, dans les années 1940, restait l’apanage des membres de la Société théosophique et de ses divers satellites.
Gitta Mallasz après les Dialogues
Après la guerre, Gitta Mallasz a vécu en France. Son mari, Laci Walder, est décédé en 1982. Elle a refusé de devenir gourou. En 1988, un grave accident lui casse les deux poignets. Elle quitte alors sa petite maison du Périgord pour aller vivre à Tartaras (commune d’Ampuis), dans les vignes de la Côte-Rôtie, auprès de Patricia et Bernard Montaud, avec lesquels elle a noué une grande amitié. Depuis 1985, c’est ce dernier qui organise ses conférences. Elle y vivra ses dernières années paisiblement, écrivant ses derniers livres et continuant à transmettre l’enseignement des Dialogues avec l’ange.
Bernard Montaud et l'Académie de Recherches Traditionnelles sur les Arts Sacrés (A.R.T.A.S)
Bernard Montaud a lancé « A.R.T.A.S » - contraction de « l’Académie de Recherches Traditionnelles sur les Arts Sacrés » en 1984. Cette association est dédiée aux « recherches énergétiques traditionnelles ». Elle se concentre désormais à la pratique de « l’assise immobile ». C’est là qu’il peaufine l’enseignement de la « psychanalyse corporelle », autre de ses découvertes.
tags: #marguerite #kardos #biographie