Le fonds Robert Dagnas, une précieuse collection d'enregistrements sonores, offre un aperçu fascinant de la culture et des traditions du Limousin et d'autres régions françaises. Grâce à la numérisation et à la mise en ligne de ces documents, financées par la région Nouvelle-Aquitaine et la DRAC Nouvelle-Aquitaine, ce patrimoine sonore est désormais accessible à tous. Cet article explore quelques-uns des trésors découverts dans ce fonds, révélant des moments de vie, des expressions artistiques et des témoignages historiques capturés sur bande magnétique.
Immersion dans le Folklore d'Augignac (1965)
Un enregistrement datant du 11 septembre 1965, réalisé par Robert Dagnas à Augignac (24), nous transporte dans le passé. Sur le boîtier de cette bande, une petite étiquette porte le numéro "539". L'informatrice, dont le nom reste inconnu, interprète plusieurs airs à danser uniquement à la voix, dans un style "au tralala". Ce document témoigne de la richesse des traditions musicales locales et de la manière dont elles étaient transmises oralement. L'enregistrement se poursuit avec un hommage au cardinal de Richelieu, prononcé dans la commune de Richelieu (Indre-et-Loire) par une personne non identifiée. Enfin, un entretien avec plusieurs personnes, dont un hôtelier-restaurateur et une estivante, aborde la question de l'étalement des vacances en Charente-Maritime, alors département témoin. Cet entretien semble avoir eu lieu à Royan.
L'Almanach Sonore de Jan dau Melhau (1985)
Une autre cassette audio, confiée par Jan dau Melhau pour numérisation et mise en ligne, dévoile une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ces enregistrements, datés du 22 mars au 13 avril 1985, offrent un aperçu de la diversité des talents de Jan dau Melhau. Il y livre divers proverbes et dires (Los proverbis dau mes d'abriau, Lo dire de las nòu veritats, Quauquas correntinas, …), plusieurs contes (Lo conte dau Gigant Gerjan, Las set femnas e lo diable, Los quatre galants, Lo pes dau suvenir, …), ainsi que quelques réflexions (De las femnas dins la societat tradicionala, De la chaminada, De la lenga, De las gruas, … ). Le tout est ponctué par des airs de bourrée. La face A de la cassette contient les pistes 1 à 27, tandis que la face B comprend les pistes 28 à 55.
Pierre Biossac, Sabotier-Cultivateur et Chanteur Réputé
Les étiquettes "10 A" et "10 B" ornent les deux faces d'une bande où l'on peut entendre Pierre Biossac, né en 1895 et décédé le 6 février 1972. Cet homme, originaire du village de Laplaud, commune de Javerdat, exerçait les métiers de sabotier-cultivateur. Chanteur réputé dans la région, sa présence était très appréciée lors des battages, des fêtes familiales et autres réjouissances, où il assurait souvent l'animation, parfois avec son compère Emile Bernard, accordéoniste. L'enregistrement nous permet d'entendre Pierre Biossac chanter plusieurs airs à danser et bourrées (Ciali e Marion, Fai-la dansar, La vielha filava, …) ainsi que quelques chansons (Chas nos m'an maridada, Pinguí pingó, …). L'air intitulé Tres filhas est interprété en duo, possiblement avec sa femme. La bande se termine par l'enregistrement de deux chansons, dont une est interprétée par le chanteur Paulus. Quantben n'ai fach, de cornards …
Chants de Noël et Folklore Suisse avec « Lous Veilladours de Sent Junio »
Une autre bande du fonds Robert Dagnas, portant les numéros "454, 554" sur son boîtier, contient un morceau de papier où sont inscrits "554, Noël de Teilliet, Reino dau ceus, Seignour Di Limousin t'aime, Folklore suisse". Il s'agit de l'enregistrement de plusieurs chants de Noël interprétés par le groupe folklorique « Lous Veilladours de Sent Junio ». L'auditeur peut ensuite entendre le début d'un morceau folklorique suisse interprété par la famille Toll-Alder. La bande se termine de manière singulière par l'enregistrement de bruits de fer battu, dont le lieu et la date restent inconnus, mais qui pourraient dater du début des années 1970.
Lire aussi: Guide d'achat : Cybex GB Qbit + All-Terrain
La Chanson du Barbichet et un Faux Tableau
Une bande sans indication particulière contient un enregistrement de la chanson du Barbichet (de Jean Rebier) interprétée par un inconnu. Ce dernier chante plusieurs couplets avant de s'interrompre pour dispenser quelques conseils sur la manière correcte d'interpréter cette chanson. La bande se termine par un ancien enregistrement dans lequel est rapportée une histoire à propos d'un faux tableau d'Hélène de Surgères (de Pierre de Ronsard).
Préparatifs de Noël et Spectacle de Guignol
Une bande étiquetée "chants préparation Noël" révèle une répétition de chorales du groupe folklorique « Lous Veilladours de Sent Junio ». On y entend plusieurs prises du chant Lo gui, l’an nuòu, ainsi que Lo solelh de justícia. La bande se termine par une partie d’un spectacle de Guignol donné devant des enfants. La date de ces enregistrements reste inconnue, mais pourrait se situer au début des années 1970.
« Les Mariés de l’ORTF » : Vœux de Mariage et Conseils d'Alain Barrière
Une étiquette collée sur le côté d'une bande porte les mentions "emporte moi ; 685 ; A. Barrière ; Marie. ORTF". Il s’agit de l’enregistrement d’une émission radiophonique intitulée « Les mariés de l’ORTF ». L'auditeur peut y entendre les vœux de mariage de M Jean-Jacques Mas et Mlle Annie Genest, un couple originaire de Limoges. S'ensuivent deux entretiens : l'un avec le couple nouvellement marié, et l'autre avec le chanteur Alain Barrière, dans lequel il donne son opinion sur le mariage ainsi que quelques conseils à l’intention des nouveaux mariés, à qui il dédicace d’ailleurs une chanson (Emporte-moi).
Musique Folklorique et Mazurka de Lapleau
Sur la face A d'une cassette, on peut lire : "Mazurka DE LAPLEAU - D'Eugene, Lou Ribatel". L'enregistrement contient plusieurs morceaux, dont la Mazurka de Lapleau, joués à la cabrette et à l'accordéon diatonique. La face B porte la mention "Dedé", mais ne contient aucun enregistrement. La date et le nom des interprètes restent inconnus, mais il pourrait s'agir de membres du groupe folklorique "Les Pastoureaux de la Couze". La famille Lebas a confié plusieurs cassettes audios pour numérisation et mise en ligne. Sur la face A de cette cassette, il est noté : "Mazurka DE LAPLEA… dans toute la France du 20 octobre au 5 novembre 2023.
Le Soldat Rose : Un Conte Musical Universel
Le Soldat rose est un conte musical composé par Louis Chedid, écrit par Pierre-Dominique Burgaud, créé en 2006 et illustré par Cyril Houplain, créateur de l'univers visuel de -M-. Dans les rôles phares de ce conte, on retrouve M, Vanessa Paradis, Alain Souchon, Bénabar, Francis Cabrel, Albin de la Simone, Jeanne Cherhal et bien d'autres… C'est l'histoire du Petit Joseph, qui, lassé du monde des adultes, se réfugie dans un grand magasin pour vivre avec les jouets. Lorsque la nuit tombe, caché dans un rayon, il voit alors les jouets s'animer. Joseph va alors croiser plusieurs personnages qui l'observent avec étonnement. Un jouet sort du lot : le Soldat Rose. Il est depuis de longues années dans le grand magasin, car personne ne veut pas de lui. Les garçons n'aiment pas sa couleur rose et les petites filles ne veulent pas d'un soldat. Quelques jours après la sortie de cet album, deux concerts exceptionnels furent présentés au Grand Rex à Paris avec les interprètes originaux (Jeanne Cherhal, -M-, Vanessa Paradis…). Par la suite, le conte fut adapté en spectacle musical, mis en scène par Shirley & Dino.
Lire aussi: Pourquoi mon bébé ne boit plus tout son biberon ?
Lire aussi: Les bienfaits du lait artificiel
tags: #les #plus #belles #berceuses #Didier #Genest