Julia Dorval est une artiste dont le parcours éclectique témoigne d'une passion pour les arts de la scène. Son talent s'exprime à travers différents médiums, du théâtre à la télévision, en passant par le doublage.
Formation et Débuts
Après des études poursuivies aux quatre coins de l’Europe, Julia revient en France pour intégrer le Cours Florent. Peu après, elle débute sur les planches dans le registre de la comédie. C’est ainsi qu’elle se fait remarquer et fait ses premiers pas à l’écran dans un format de programme court pour TF1, ce qui la conduira à jouer dans de nombreux téléfilms et séries aux côtés de Léa Drucker, Arnaud Ducret, Claudia Tagbo (À vos caisses ! En parallèle, elle continue à jouer au théâtre, notamment dans Le Jardin d’Alphonse de D.
Carrière Théâtrale
Julia Dorval s'est illustrée sur les planches, notamment dans des pièces de théâtre. Son talent pour la comédie lui a permis de se faire remarquer et de décrocher des rôles dans des productions variées.
Expérience à la Télévision
Elle fait ses premiers pas à l’écran dans un format de programme court pour TF1, ce qui la conduira à jouer dans de nombreux téléfilms et séries aux côtés de Léa Drucker, Arnaud Ducret, Claudia Tagbo (À vos caisses !
Doublage
Comédienne et directrice artistique spécialisée dans le doublage, elle fait partie de ces artistes de l’ombre dans le cinéma. Pour faire du doublage, il est essentiel d’être comédienne car, même si l’on ne nous voit pas, la gestuelle est importante pour nous et pour incarner un personnage. Il faut savoir s’approprier, sinon la voix, du moins la personnalité du comédien dans le rôle qu’il joue dans le film.
Lire aussi: Julia Cagé : une économiste influente
Elle a été découverte par un chercheur de voix de chez Disney, qui l’a entendue jouer au théâtre et l’a engagée pour doubler la série « Felicity », puis « Tarzan » et bien d’autres.
Elle souligne l'importance d'écouter les voix des comédiens originaux afin de trouver la voix française qui correspond le mieux à leur personnalité et à leur âge. Il faut que le comédien de doublage soit crédible et qu’il se rapproche du personnage. Elle insiste également sur le fait que le doublage est un vrai travail d’auteur, qui nécessite d’adapter le texte original tout en respectant le mouvement des lèvres des acteurs à l’écran.
Travailler avec de grands comédiens est très enrichissant. Il y a de belles rencontres, comme Charles Aznavour, José Garcia, Romain Duris… Il y a des rencontres surprenantes comme Isabelle Adjani. Mais tous sont de grands professionnels et nombre d’entre eux font ça épisodiquement et se rendent compte avec humilité que c’est un vrai travail, pas si facile que ça !
Elle a doublé de nombreuses actrices, mais elle souligne que les choix de voix peuvent être éphémères et dépendent des préférences des producteurs et des réalisateurs.
Elle a eu la chance de doubler plusieurs fois la même actrice, mais elle sait que tout peut changer rapidement.
Lire aussi: L'expérience de l'accouchement selon Julia Vignali
En tant que directrice artistique, elle a travaillé sur des films comme « Les animaux fantastiques » et « Les crimes de Grindelwald » de J.K. Rowling, où elle était responsable du doublage de tous les personnages, à l'exception des quatre acteurs principaux. Elle a fait beaucoup d’essais, est allée voir jouer les comédiens pour voir s’ils correspondaient bien à ce qu’elle cherchait, leur personnalité, ce qu’ils dégageaient. Pour réussir dans ce métier, il faut être passionnée, avoir beaucoup d’énergie et d’enthousiasme, aimer les comédiens, savoir s’adapter à toutes les situations, être sincère et savoir se réinventer.
Autres Projets
Julia Dorval a également participé à l'écriture de pièces de théâtre. Elle a coécrit une pièce avec Aliocha Itovitch et une autre avec Gaston Ré.
Filmographie Sélective
- À vos caisses ! (série télévisée)
- Téléfilms divers
Théâtre
- Le Jardin d’Alphonse
Lire aussi: Qui est Julia Oberlinkels ?
tags: #julia #dorval #biographie