« Joyeux Enfants de la Bourgogne » est bien plus qu'une simple chanson ; c'est un symbole de l'identité bourguignonne, un hommage vibrant à une région riche de paysages pittoresques, d'un vin renommé et d'un patrimoine culturel exceptionnel. Ce chant traditionnel français, interprété avec entrain et enthousiasme lors de rassemblements festifs et de manifestations culturelles, incarne l'amour des Bourguignons pour leur terre, leurs traditions et leur patrimoine.
Genèse et Signification des Paroles
Les paroles de « Joyeux Enfants de la Bourgogne » mettent en avant les atouts de la Bourgogne. La chanson célèbre la joie de vivre et la convivialité qui règnent en Bourgogne, invitant les gens à se réjouir et à partager des moments de bonheur et de fraternité.
Voici les paroles de « La Bourguignonne (Joyeux enfants de la Bourgogne) » :
1 - Au pied d’une vigne,Je naquis un jour.D’une mère digne,De tous mes amours.Depuis ma naissance,Elle m’a nourri,En reconnaissance,Moi je la chéris.
(Refrain)Joyeux enfants de la Bourgogne,Je n’ai jamais eu de guignon.Quand je vois rougir ma trogne,Je suis fier d’être bourguignon.Et suis fier, et je suis fier,et je suis fier d’être bourguignon.
Lire aussi: Idées pour fêter les 6 mois de bébé
2 - Assis sous la treille,Plus heureux qu’un roi.Toujours ma bouteille,À côté de moi.Jamais je m’embrouille,Car chaque matin,Je me débarbouille,Dans un verre de vin.
3 - Madère et Champagne,Approchez un peu ;Et vous vins d'Espagne,Malgré tous vos feux ;Amis de l'ivrogne,Réclamez vos droits,Devant la BourgogneSaluez trois fois ! …
4 - Ma femme est aimableEt sur ses appas,Quand je sors de tableJe ne m'endors pas ;Je lui dis "Mignonne,Je plains ton destin".Mais ma Bourguignonne,Jamais ne s'en plaint.
5 - Puisque tout succombe,Un jour je mourrai.Jusque dans la tombe,Toujours je boirai.Je veux que dans la bière,Où sera mon corps,On y mette un verre,Rempli jusqu’au bord.
Un Symbole de l'Identité Bourguignonne
Aujourd'hui, « Joyeux Enfants de la Bourgogne » est un symbole de l'identité bourguignonne, rappelant les richesses culturelles et viticoles de la région. La Bourgogne, on connaît son histoire, ses monuments, sa culture, ses vins ou encore sa gastronomie.
Lire aussi: Noël et la tradition de la crèche
La Bourgogne en Musique : Au-Delà des Chansons Traditionnelles
Si les chansons typiquement bourguignonnes comme « Joyeux enfants de la Bourgogne » sont souvent entonnées lors de soirées festives, il est intéressant de noter que des artistes internationaux ont également dédié quelques mots à la région.
Les Influences Musicales Internationales
- Warpaint (Los Angeles) - Burgundy (2008): Bien que le titre fasse référence à la Bourgogne, les paroles de cette chanson rock indépendante évoquent une histoire d'amour sans lien apparent avec la région.
- George Lewis (Chicago) - Burgundy Street Blues (années 1940): Ce morceau instrumental de blues, composé à l'hôpital après un accident, tire son nom de la rue Burgundy à la Nouvelle-Orléans.
- John Coltrane - Burgundy Walk: Un autre exemple de l'influence du nom « Burgundy » dans le jazz.
- Autres Groupes Nord-Américains: De nombreux groupes contemporains, dans des styles variés (country, métal, hip-hop, folk, hard-rock), ont utilisé le mot « Burgundy » dans leurs titres, parfois en référence à la couleur bordeaux plutôt qu'à la région.
- Burgundy (Groupe): Un groupe portant le nom de la région, bien que leur musique soit décrite comme une collection de chansons de variété de bas étage.
- DJ de Sens (Yonne) - Burgundy (2012): Un titre électro qui pourrait être un hommage à la région natale de l'artiste.
- Gregor McEwan (Berlin) - Drinking Burgundy: Une chanson qui exprime l'amour de l'artiste pour le vin de Bourgogne et d'autres produits locaux.
- Tom Russel - Spanish Burgundy: Une chanson américaine qui évoque les dangers du vin.
La Bourgogne Chantée par les Bourguignons
En Champagne, dans le Beaujolais ou encore la Bourgogne, différentes compagnies ont entretenu la tradition de belles chansons « vineuses » - en Côte d’Or par exemple, avec les Chevaliers du Tastevin, les Cadets de Bourgogne ou encroe les Chantoux de Biane (Chanteurs de Beaune)…
Le chant de ralliement des bourguignons, La Bourguignonne , a un refrain assez explicite : « Joyeux enfant de la Bourgogne, je n’ai jamais eu de guignon, Quand je vois rougir ma trogne, Je suis fier d’être bourguignon ! » Et c’est justement la Compagnie des Cadets de Bourgogne qui chante, avec l’orchestre de Jean-Bernard Guiboux.
Folklore et Identité Régionale: La Confrérie des Chevaliers du Tastevin
La Confrérie des Chevaliers du Tastevin est un exemple intéressant de la manière dont le folklore et les traditions peuvent être utilisés pour promouvoir une région et ses produits. Cette confrérie gastronomique, créée dans l'entre-deux-guerres, a contribué à reconstruire l'image des vins de luxe de Bourgogne après une période de crise.
Contexte de la Création
Les années 1920 et le début des années 1930 ont été une période de turbulences pour l'économie viticole bourguignonne. La loi des Appellations d'Origine de 1919 a entraîné une lutte entre négociants et propriétaires pour le contrôle du marché. La crise économique internationale de 1929 a également affecté la région.
Lire aussi: Henri Joyeux et l'avortement : comprendre les enjeux
Re-construire la Qualité des Vins de Luxe de Bourgogne
La Confrérie des Chevaliers du Tastevin a joué un rôle important dans la reconstruction de l'image des vins de Bourgogne. En s'appuyant sur les appellations d'origine, la confrérie a contribué à construire une nouvelle image « gastronomique, vigneronne, authentique » des vins de Bourgogne.
Les Greeters du Pays Beaunois: Des Ambassadeurs Passionnés
Les Greeters du Pays Beaunois sont des habitants bénévoles qui partagent leur passion pour leur région en accompagnant des visiteurs lors de balades conviviales. Ces rencontres permettent des échanges culturels enrichissants et offrent une expérience authentique de la destination.
Qui sont les Greeters ?
Les Greeters du Pays Beaunois reflètent la diversité de la région. Ils sont nés ici, ou y habitent depuis de nombreuses années. Ils connaissent des tas d’anecdotes sur la ville ou sur les vignobles. Ils sont les rois de la petite histoire qui fait qu’on s’attache à une région. Ils partagent avec vous leurs coups de coeur, leurs jardins secrets, leurs bonnes adresses.
Des Balades Personnalisées
Les Greeters proposent des balades personnalisées pour découvrir les secrets de Beaune et du Pays Beaunois. Parmi eux, on trouve :
- Jean-Marc: Un arrière-petit-fils d’agriculteur qui partage l’écho du monde rural.
- Georges: Un Marseillais amoureux de Beaune qui arpente les ruelles de la ville avec son appareil photo.
- Sophie: Une habitante de Baubigny qui raconte l’histoire des Hautes-Côtes de Beaune et partage des recettes authentiques.
- Anny: Une passionnée de randonnée qui vous emmène à la découverte des plus beaux points de vue de Bourgogne à Orches.
- Philippe: Un accompagnateur qui adapte le pas à votre rythme pour explorer la Montagne de Beaune.
- Anita: Une enfant de Beaune qui connaît les histoires et les anecdotes des remparts de la ville.
- Pascal: Un connaisseur des secrets du centre-ville de Beaune et des vignobles de Bourgogne.
- Philipp: Un retraité dynamique qui vous emmène à la découverte du charmant village viticole de Monthélie.
- Christian: Un Bourguignon qui vous guide à travers les ruelles historiques de Beaune lors d’un voyage imaginaire et historique.
Informations Pratiques
- Les balades sont gratuites et conçues pour de petits groupes (maximum 6 personnes).
- Aucun pourboire n’est attendu.
- Les balades ont lieu par tous les temps.
- Les Greeters ne sont pas des guides touristiques professionnels.
Bourgogne et Champagne: Une Rivalité Amicale pour le Patrimoine Mondial de l'UNESCO
La Bourgogne et la Champagne, deux régions viticoles emblématiques de France, ont longtemps été en compétition pour obtenir la reconnaissance de l'UNESCO. Cette rivalité, qui remonte à la querelle des vins des XVIIe et XVIIIe siècles, s'est intensifiée au début des années 2010 lorsque les deux régions ont introduit un dossier afin d'être reconnues sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Une Longue Histoire d'Amour et de Rivalité
Outre la célèbre querelle des vins, même les chansons paillardes font référence à cette rivalité. Ainsi, au troisième couplet du bien connu « Joyeux enfants de la Bourgogne », on balance allègrement sur le Champagne, en exigeant de lui qu'il salue trois (!) fois devant le Bourgogne.
La Course à l'UNESCO
La Champagne a été la première à démarrer la course à l'UNESCO, suivie de près par la Bourgogne en 2007. Les deux camps ont mobilisé des soutiens emblématiques et ont lancé des pétitions populaires.
Un Changement de Règle du Jeu
En 2012, la situation a changé lorsque l'UNESCO a imposé à chaque État de ne présenter qu'un bien culturel et qu'un bien naturel par an. Cette nouvelle règle a mis en difficulté les candidatures de la Bourgogne et de la Champagne.
Vers une Solution Pacifique
Finalement, le gouvernement français a décidé de ne pas trancher entre Champagne et Bourgogne, mais de renvoyer les protagonistes dos à dos. Une solution possible serait de présenter les deux dossiers en même temps l'année prochaine, l'un au titre de bien et l'autre de paysage culturel.
La Musique et la Mémoire: Enquête Ethnomusicologique en Bourgogne (1954)
En janvier 1954, Claudie Marcel-Dubois et Maguy Pichonnet-Andral, accompagnées du photographe Pierre Soulier, ont mené une enquête ethnomusicologique en Bourgogne à la demande de Georges Henri Rivière, conservateur en chef du musée ATP. Cette mission visait à recueillir des chants populaires et des informations sur la musique vocale et instrumentale de la région.
Un Intermède Festif
L'enquête, bien que brève, a permis de recueillir seize chansons interprétées par huit chanteurs âgés de 7 à 77 ans. Parmi ces chansons, on trouve des chants de vendange, des refrains bachiques comme « Joyeux enfants de la Bourgogne », et des airs liés au vin.
Les Aiguillettes: Un Chant Rituel de Mariage
L'enquête a également permis de documenter un chant rituel de mariage appelé « Les Aiguillettes », qui était chanté par les invités durant la nuit de noce pour faire avaler aux mariés la "trempée", une bouillie de pain mêlée de vin.
tags: #joyeux #enfants #de #la #bourgogne #histoire