Le Nouvel An chinois, une période de festivités et de traditions ancestrales, offre une occasion idéale pour initier les enfants et les adolescents à la richesse de la culture chinoise. Cette année, célébrant le Dragon de bois à partir du 10 février, et se terminant 15 jours plus tard avec la fête des lanternes, il est temps de plonger dans un univers littéraire captivant qui explore les mythes, les coutumes et les réalités de la Chine.
Le Dragon du Jour de l'An : Une Légende Taïwanaise
L'album « Le dragon du Jour de l’An » de Marie-Hélène Lafond et Suzy Vergez est un conte enchanteur conçu pour les enfants de 6 à 10 ans. Marie-Hélène Lafond y partage son travail d'écriture et de création autour d'une légende taïwanaise, offrant une perspective unique sur les célébrations du Nouvel An.
La Lanterne de Tonton : Une Tradition Millénaire
Découvrez une tradition millénaire chinoise grâce à ce magnifique album qui célèbre la nouvelle année. Les éditions HongFei Cultures ont fait un choix judicieux en nous contant cette coutume généreuse, excitante pour les enfants et riche de promesses pour l'avenir.
Ma Petite Bibliothèque Chinoise : Histoires Populaires pour Enfants
Trois albums au petit format carré nous présentent quelques-unes des histoires pour enfants les plus populaires en Chine. Ces récits captivants, accompagnés de comptines, enrichissent le répertoire culturel des jeunes lecteurs.
Comment est Née la Soie en Chine ? : Un Mystère Millénaire Dévoilé
Laissez-vous emporter par le récit de cet album jeunesse pour découvrir l'origine de la soie en Chine. Quelle est la part de vérité dans cette légende chinoise ? Un entretien avec son auteur, Chun-Liang Yeh, lève une partie du voile sur ce mystère millénaire.
Lire aussi: "Album Espagne Maternelle" : immersion culturelle
À la Découverte des Jeux d'Enfants en Chine
« Que fais-tu Sissi ? » est un album original qui propose de nouvelles pistes de jeux pour les enfants, tout en suivant une énigmatique petite fille immobile. Une invitation à l'exploration et à la découverte de l'univers ludique chinois.
« Les Raisins Sauvages » : Un Conte Poétique Sino-Français
« Les raisins sauvages » de Ge Cuilin et Wu Jinglu est un conte poétique dont la première version date de 1957. Cette nouvelle version, retravaillée par son auteure et peaufinée par son illustrateur, est une traduction proposée par les éditions Fei.
« Ma Vie à la Baguette » : Quête d'Identité et Passage à l'Âge Adulte
« Ma vie à la baguette » de Chloé Cattelain (éditions Thierry Magnier) est un roman pour adolescents qui aborde la quête d'identité, les origines et le passage à l'âge adulte. Comment plaire à son père venu de Chine en France pour une vie meilleure - en conservant ses valeurs de vie « à la chinoise » - et gérer les premiers émois amoureux quand on est un adolescent timide ?
Filles Uniques ! : Une Chine en Plein Bouleversement
Ce roman nous transporte à Pékin, où l'on découvre une Chine en plein bouleversement, entre la préservation de ses traditions et son ouverture à une vie familiale moins restrictive. Le règne de l'enfant unique n'est plus de mise depuis 2016 ! Un chamboulement à vivre aux côtés de deux adolescentes, Xin Xin et Xia.
Shaolin, Pays de Kung-Fu : Un Voyage au Cœur des Arts Martiaux
L'histoire merveilleuse d'un tigre amoureux nous plonge dans l'univers fascinant de Shaolin, pays de Kung-Fu, où les traditions ancestrales se mêlent à la modernité.
Lire aussi: Créer un album de naissance inoubliable
Comme un Oiseau dans les Nuages : Secrets de Famille et Médecine Traditionnelle
Pour les adolescents, « Comme un oiseau dans les nuages » explore les secrets qui nous lient à nos ancêtres. La jeune Anna-Mei, 16 ans, eurasienne, ne se souciait pas des histoires de famille, surtout celles dont personne n'a jamais voulu lui parler ! Pourtant, alors qu'elle rêve de devenir une pianiste professionnelle, l'adolescente s'effondre après son concours. Et si cette crise d'angoisse était le révélateur de quelque chose de plus profond, plus lointain ? À l'aide de sa grand-mère maternelle qui prend soin d'elle, elle va se tourner vers la médecine traditionnelle et remonter le fil de son histoire familiale pour faire face à ses démons. Ce roman retrace les destins de femmes d'une même famille en Chine, et à travers ces vies ordinaires se dessine l'Histoire de la Chine.
Chifan ! M. : Aventures et Fantaisie dans l'Empire du Milieu
Dans la cité interdite, le petit empereur de Chine s'ennuie. Un jour, il apprend qu'il est le seul à pouvoir vaincre le terrible Dragon aux Yeux Verts. Une aventure palpitante pour les jeunes lecteurs.
Wang Li et le Pinceau Magique : Un Conte pour Rêver et Créer
Petit berger chinois, Wang Li aime dessiner et rêve d'apprendre la peinture. Un matin, il se réveille avec un pinceau à la main. Le pinceau est magique, et tout ce que peint Wang Li devient réalité. Alors, ses amis paysans viennent passer commande. Un conte enchanteur sur le pouvoir de l'imagination et de la création.
Petite Sœur Li et le Dragon : Courage et Détermination
Petite Sœur Li doit aller au marché pour vendre des précieux grains de riz. Mais, en chemin, elle croise un terrible dragon, bien décidé à s'emparer du trésor… Un récit captivant sur le courage et la détermination.
Asha et les Animaux Parlants : Un Monde de Communication Inter-espèces
Depuis toujours, les animaux parlent à Asha. La première fois, une perruche à collier s'est perchée sur son berceau et lui a dit : "Hé ! Suis-je le premier oiseau que tu vois ?" Puis, Asha a grandi. Elle parle hindi avec ses parents. En même temps, elle parle tortue avec les tortues, âne avec les ânes. Seul son chat ne lui répond pas. Sale caractère ! Une histoire originale et poétique sur la communication avec les animaux.
Lire aussi: Albums Jeunesse et Maternelle: un guide thématique
Monsieur Lo et les Graines de Lotus : Un Conte de Générosité et de Magie
Monsieur Lo est un pêcheur solitaire. Sa jonque est sa maison. Il est triste, cette année le poisson est rare. Un jour, pour le remercier de lui avoir fait traverser le lac, une vieille vieille femme lui offre quelques graines de lotus. Ces graines sont particulières, elles viennent de la gueule d'un dragon. Monsieur Lo les plante, et voilà qu'un champ de lotus pousse en l'espace d'une nuit. Entre les pétales d'une fleur apparaît une petite fille. C'est Lian. Elle aussi est particulière. Elle a des dons précieux. Superbes illustrations qui ressemblent aux estampes asiatiques. Un conte magnifique sur la générosité et la magie de la nature.
Jolie-Lune et l'Oiseau Blessé : Un Récit d'Amitié et de Guérison
Jolie-Lune recueille un oiseau blessé et le soigne. Mais, une fois guéri, il refuse de voler. "Oiseau, lui dit-elle, pourquoi ne voles-tu pas ?" Un récit touchant sur l'amitié et la guérison.
Doc à Doc : La Chine : Un Voyage Documentaire pour les Jeunes
Un petit nouveau dans la série Doc à doc, cette fois pour découvrir ce fantastique pays qu'est la Chine. Le règne des empereurs, l'écriture et l'art chinois, la vie citadine, la faune, le Nouvel An, entre autres. Avec photos, illustrations et un texte simple à la fois bref et informatif. Une excellente introduction à la culture chinoise pour les jeunes lecteurs.
Lin et son Petit Dragon : Une Aventure Maternelle
Lin et son petit dragon sont inséparables. Un jour, ce dernier disparaît. C’est un album qui a beaucoup de texte et les mots employés ne sont pas simples. Mais il peut être lu à des enfants de maternelle surtout s’ils ont l’habitude des histoires, s’y intéressent et si on les accompagne dans la lecture. Chacun comprendra en fonction de son âge car il y a plusieurs niveaux de compréhension. Les petits pourront apprécier les illustrations, découvrir des mots et entrer dans l’univers asiatique. Une histoire touchante sur l'amitié et la perte.
Chen et Wang : Solidarité et Amitié dans un Monde Asiatique
Chen est un modeste et heureux conducteur de pousse-pousse. Il est ami avec Wang, un pêcheur au cormoran dont l’oiseau vieilli mais qui n’a pas assez d’argent pour en racheter un. Chen voudrait donc lui venir en aide. On se retrouve tout de suite plongé dans l’univers asiatique grâce aux magnifiques dessins ainsi que l’ambiance, le vocabulaire. Je dirais un petit peu comme le génie du pousse-pousse… A mon avis, on peut le lire à de jeunes enfants en les accompagnant bien sûr! Une belle histoire d'amitié et de solidarité dans un cadre asiatique authentique.
Petit Tang et la Quête des Rêves : Initiation à la Calligraphie Chinoise
Petit Tang ne sait pas rêver. Il décide donc de partir à la recherche d’un rêve pour toutes les nuits. Il propose une initiation à la calligraphie chinoise. En effet, les différents idéogrammes, les “mots secrets” apparaissent au fil de l’histoire. Ils sont décomposés, ce qui permet ainsi d’apprendre à les reproduire. La progression du livre facilite leur mémorisation. Cet aspect est très intéressant et enrichissant! Il peut être lu à de jeunes enfants. Les illustrations sont inspirées des techniques asiatiques. Une invitation à la rêverie et à la découverte de la calligraphie chinoise.
tags: #album #photo #sur #la #chine #maternelle